Перевод "порохом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| Когда я останавливаюсь перед каменными стенами вокруг некоторых зданий на главной площади и замечаю ряд обгоревших отверстий, пахнущих порохом. | When I stop in front of the stone walls surrounding some of the buildings on the public square and make out a line of burnt holes smelling of gunpowder. |