Перевод "портер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Porter Porter Bette Jesse

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здравствуйте, мисс Портер.
How do you do, Miss Porter?
Нет, Клер Портер.
No, Claire Porter.
Я Портер, начальник станции.
I'm Porter the stationmaster.
Достали 5000, мисс Портер?
Got the 5000, Miss Porter?
Мисс Портер ваша девушка?
Miss Porter is your girl, isn't she?
Без отпечатков мисс Портер.
Minus Miss Porter's fingerprints.
Дядя Портер, это мой полоумный дядюшка, дядя Портер подогревал сусло... и выгонял прекраснейшее виски.
Well, Uncle Porter He's my halfwit uncle with the hives. Uncle Porter was heating up the mash and starting in to sweat out about a 40 gallon... Of the prettiest mountain dew that ever invited snakes to a picnic.
Тони Портер Зов или вызов?
Tony Porter A call to men
Прямо как в кино, Портер!
Splendid show, Porter.
Лейтенант, Молли, Пол, мисс Портер.
Major. Lieutenant, Molly, Paul, Miss Porter.
Ларсен, приведи шофера мисс Портер.
Larsen, get Miss Porter's chauffeur.
Уильям Портер . Да, ещё один Уильям..
William Porter. Ah, another William.
Я начальник станции Портер из Багглз..
I'm Stationmaster Porter at Buggles...
Я был с дамой, мисс Портер.
I was with a lady, a Miss Porter.
Фред, позволь мисс Портер сесть здесь.
Fred, let Miss Porter sit here.
Можно проводить вас до места, мисс Портер?
May I see you to your seat, Miss Porter?
Что за мысль привести сюда мисс Портер?
What's the idea of bringing Porter here?
Когда я там был, пришла мисс Портер.
While I was there, Miss Porter came in.
В 1882 году кузены Джордж и Бенджамин Портер из будущего ранчо Портер получили по одной трети от общей площади.
In 1882, cousins George K. Porter and Benjamin F. Porter of future Porter Ranch each received one third of the total land.
Я уже собирался послать за вами, мистер Портер.
I was about to send for you, Mr Porter. Take a drink.
Портер () город в округе Йеллоу Медисин, штат Миннесота, США.
Porter is a city in Yellow Medicine County, Minnesota, United States.
Скажи, ты слышал о девушке по имени Клер Портер?
Say, did you ever hear of a gal by the name of Claire Porter?
Но для мисс Портер это было просто радостным известием.
But to Miss Porter, it was really glad tidings.
Вы отвозили позапрошлой ночью мистера Стивенса и мисс Портер домой?
You drove Mr. Stephens and Miss Porter home from the arena night before last?
По окончании послеброжения портер через несколько дней (brown stout через 4 недели) поступает для потребления только портер, назначаемый для экспорта, выдерживают продолжительное время, около года.
These started with Single Stout Porter at around 1.066, Double Stout Porter (such as Guinness) at 1.072, Triple Stout Porter at 1.078 and Imperial Stout Porter at 1.095 and more.
Извините, лейтенант, но если говорить о водителях, шофер мисс Портер здесь?
Pardon me, lieutenant, but speaking of drivers is Miss Porter's chauffeur here?
В тюрьме Портер работал в лазарете и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним.
While in prison, Porter, as a licensed pharmacist, worked in the prison hospital as the night druggist.
6 марта 2013 Йейтс объявил, что хотел бы, чтобы Джейн Портер сыграла Джессика Честейн.
On March 6, 2013, Yates wanted Jessica Chastain to play the female lead role as Jane Porter .
Студия в качестве кандидаток на роль Джейн Портер рассматривала Марго Робби и Эмму Стоун.
The studio had eyes on Margot Robbie and Emma Stone to play the female lead character Jane Porter.
Майкл Портер, эксперт по стратегиям, полагает, что организация может достичь конкурентного преимущества двумя способами.
Strategy Guru, Michael Porter, suggests that there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.
Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
Доктор Портер получил премию Стрикса в 2000 году за работы по стеммингу и поиску информации.
Dr. Porter received the Tony Kent Strix award in 2000 for his work on stemming and information retrieval.
Для устранения такого типа ошибок Мартин Портер выпустил официальную свободную реализацию алгоритма около 2000 года.
To eliminate this source of error, Martin Porter released an official free software implementation of the algorithm around the year 2000.
8 марта состоялось объединённое шоу SmackDown ECW в котором Монтел Вонтевиус Портер победил Джейми Ноубла.
At a non televised SmackDown ECW house show held on March 8, Montel Vontavious Porter qualified when he defeated Jamie Noble.
Мистер Стивенс, это была ваша мысль, что Барроу и мисс Портер были знакомы лишь случайно?
Mr. Stephens, was it your idea that Barrow and Miss Porter were merely casual acquaintances?
Элеанор Портер (, урождённая Eleanor Hodgman 19 декабря 1868 21 мая 1920) американская детская писательница и романистка.
Eleanor Emily Hodgman Porter (December 19, 1868 May 21, 1920) was an American novelist.
Гуру стратегии Майкл Портер считает, что есть два способа, благодара которым организация может получить конкурентное преимущество.
Strategy guru, Michael Porter, suggested there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.
10 января 1863 года Портер был признан виновным в неповиновении и его уволили из армии 21 января.
Porter was found guilty on January 10, 1863, of disobedience and misconduct, and he was dismissed from the Army on January 21.
В 2003 году была сформирована музыкальная группа Raz с Элисон Портер в качестве вокалистки и основного автора песен.
In 2003, the band The Raz was formed, with Porter as the vocalist and main songwriter.
Портер Робинсон (родился 15 июля в 1992 году, Чапел Хилл, Северная Каролина) американский электронный музыкант, диджей и продюсер.
Porter Robinson (born July 15, 1992) is an American electronic music producer and DJ from Chapel Hill, North Carolina.
В саундтрек были включены композиции таких исполнителей, как Рой Браун, Билли Холидей, Билли Манн, Коул Портер и Боб Кросби.
The soundtrack of the game included artists such as Roy Brown, Billie Holiday, Billy Munn, Cole Porter, and Bob Crosby.
И я не люблю светлый эль,.. ...черный эль, ореховый эль, портер и стаут. Меня мутит от одной мысли от них.
And I don't like pale ale, brown ale, nut brown ale, porter or stout, which makes me ulp just to think about it.
Отец отправил оставшихся детей (старший брат умер во младенчестве) на воспитание к бабушке, Кэтрин Энн Портер, в город Кайл (Kyle), Техас.
Porter's father took his four surviving children (an older brother had died in infancy) to live with his mother, Catherine Ann Porter, in Kyle, Texas.
Г н Ян Портер, соучредитель подкомитета по почвам Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила (КТВБМ), представил доклад Комитета за год.
Mr. Ian Porter, convenor of the subcommittee on soils of the Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC), introduced the Committee's report for the year.
Продюсером всех песен стал К. К. Портер и Ян Блейк, за исключением María (Spanglish Radio Edit) которая была ремиксована продюсирована Хавьером Гарзой и Паблом Флоресом.
Track listing All songs were produced by K. C. Porter and Ian Blake, except for María (Spanglish Radio Edit) which was remixed produced by Javier Garza and Pablo Flores.