Перевод "портиться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яблоко начало портиться. | The apple has begun to decay. |
| Зубы задние начинали портиться. | He opened his mouth his double teeth were beginning to decay. |
| Фрукты склонны портиться быстро. | Fruits tend to decay soon. |
| Эти яблоки начинают портиться. | These apples are beginning to spoil. |
| В связи с этим отношения между The Clash, менеджером и лейблом стали резко портиться. | The Clash would not play in front of an audience again for another five weeks. |
| Как только четырехзвездочный генерал был перемещен на новый пост, его отношения с президентом начали портиться. | Once the four star general was moved to the new position, his relationship with the president began to sour. |
| Затем, когда их здоровье начнет портиться, они обвинят всё, кроме собственной истерии, невежества и неспособности думать и искать информацию самостоятельно. | Then when their health goes awry, they blame everything but their hysteria, ignorance and inability to think or research for themselves. |
| ИСЛАМАБАД. Отношения между Соединенными Штатами и Пакистаном продолжают портиться, после того как американская команда спецназа убила Осаму бин Ладена в комфортабельной вилле неподалеку от одного их основных пакистанских военных училищ. | ISLAMABAD Relations between the United States and Pakistan have continued to fray since a US Special Forces team killed Osama bin Laden in a comfortable villa near a major Pakistani military academy. |
| Двусторонние отношения стали портиться, когда Путин обвинил США, и в частности бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон, в поддержке тысяч россиян, протестовавших против его возврата на пост президента в декабре 2011 года. | Bilateral relations began to deteriorate when Putin blamed the US and then Secretary of State Hillary Clinton in particular for supporting the thousands of Russians who protested his return to the presidency in December 2011. |
Похожие Запросы : начали портиться
