Перевод "портного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уход Портного был подтверждён в официальном пресс релизе. | He eventually dropped this number to around one year. |
| Однажды приходит некто, чтобы забрать у портного свой костюм. | So somebody came to get a suit from Mr. Goldberg, the tailor. |
| Учился мастерству у портного, а с 15 летнего возраста работал на суконной фабрике. | Therefore, some of these southerners tried to get Cuba annexed to the U.S. as a slave state. |
| Жду не дождусь, какой тв канал с английскими фильмами первым покажет Портного из Панамы в прайм тайм. | Waiting to see which English movie TV channel will program 'The Tailor of Panama' on a prime slot first. Rishi Majumder ( RishiMajumder) April 4, 2016 |
| Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной элиты . | Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. |
| Было рассмотрено множество имен, до тех пор, пока отец Портного не предложил словосочетание Dream Theater название ныне не существующего театра в Монтерее, штат Калифорния. | Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater he ran in Monterey, California, and the name stuck. |
| Как же ты говорил, что никогда больше не наденешь европейского платья? сказал он, оглядывая его новое, очевидно от французского портного, платье. Так! я вижу новая фаза. | 'Didn't you tell me you would never again put on Western European clothes?' he asked, surveying Levin's new suit, evidently made by a French tailor. 'That's it! You're in a new phase.' |
| Наконец, когда костюм сел по фигуре, мужчина вышел из мастерской портного и вот он идёт по улице, а на встречу ему семейная пара, и жена говорит мужу | Well, now the suit was fine and the man comes out of the tailor store and as he is walking in the street this couple comes by and the woman says to her husband |
