Перевод "портфолио работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
портфолио - перевод : работы - перевод : работы - перевод : портфолио - перевод : работы - перевод : портфолио - перевод : портфолио работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассматриваете моё портфолио? | Looking at my samples? Yes. |
| Выделенные изображения в портфолио. | Currently selected image in the portfolio list. |
| Добавить изображения в портфолио | Add some image files to the portfolio list. |
| Удалить изображения из портфолио | Remove some image files from the portfolio list. |
| Добавить изображения в портфолио | Add new tracks to the playlist. |
| Профессионалы могут представить работы, не созданные для публики, которые никогда не включают в коммерческие портфолио. | For professionals, it is a chance of showing some of their more personal work that never finds its way into the commercial portfolios. |
| Том показал мне своё портфолио. | Tom showed me his portfolio. |
| Мэри показала мне своё портфолио. | Mary showed me her portfolio. |
| Переместить текущее изображение в портфолио вверх | Move the current image up in the portfolio list. |
| Переместить текущее изображение в портфолио вниз. | Move the current image down in the portfolio list. |
| Переместить текущее изображение в портфолио вверх | Move the selected track up in the playlist. |
| Переместить текущее изображение в портфолио вниз. | Move the selected track down in the playlist. |
| Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. | Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. |
| Я сделал портфолио, и собрался в Нью Йорк. | I worked up a portfolio, and I was headed to New York. |
| Все новые эскизы в этом портфолио, мистер Гровс. | All the new designs are here in the portfolio. |
| Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд шоу. | Total number of images in the portfolio and sequence duration. |
| Я создала ряд образов, и собрала их в портфолио. | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
| Падая, доллар уменьшает стоимость долларовых ценных бумаг в иностранных портфолио при расчете в евро или других местных валютах, уменьшая долю долларов в инвестиционных портфолио. | In falling, the dollar lowers the value of the dollar securities in foreign portfolios when valued in euros or other home currencies, shrinking the share of dollars in investors portfolios. |
| Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. | They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. |
| Он помог ей создать первое портфолио в стиле pin up. | At that time, Page was the top pin up model in New York. |
| Оба являются первоклассными специалистами, работали в качестве министров с разными портфолио, показали хорошие результаты на высших должностях в многонациональных организациях и обладают дипломатическим опытом и профессиональной компетенцией для выдающейся работы. | Both are first rate, have served as ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions in multilateral organizations, and have the diplomatic skills and professional competence to do an outstanding job. |
| Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Действительно, инвесторы должны иметь в своих портфолио небольшую долю золота в качестве инструмента против исключительных побочных исков. | Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. |
| Помимо блога и портфолио Чепмена, его фотографии можно найти в его Instagram Tokyo Times и профиле Twitter. | Besides Chapman's blog and portfolio, his photographs can be found on his Tokyo Times Instagram and Twitter accounts. |
| Если вы инвестируете в битуминозный песчаник или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами. | If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| Подавая заявление для поступления в вузы по специальностям архитектуры, искусства и спорта, иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио. | The faculty includes teaching and research personnel, students and auxiliary and administrative personnel. |
| Подавая заявление для поступления в вузы по таким специальностям, как архитектура, искусство и спорт, иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио. | When applying for architecture, arts and sports courses, international students are required to present their portfolio. |
| В мае 2006 года к портфолио Colony Capital также добавилась гостиничная цепочка Fairmont Hotels Resorts, приобретенная совместно с Kingdom Hotels International. | In May 2006, Colony Capital, together with Kingdom Hotels International, acquired Fairmont Hotels Resorts. |
| Дорожные работы землеройные работы | Road works excavations |
| Объединение инфраструктурных инвестиций в портфолио или трансформация секторов развития по классам активов, могли бы присвоить прибыль и социализировать потери в широком масштабе. | Penggabungan investasi infrastruktur dalam portofolio atau pengalihan sektor pembangunan ke dalam asset class dapat mengarah pada praktik privatizing profits and socializing losses dalam skala besar. |
| Однако здоровье является только маленькой частью портфолио Банка, и обычно он работает в этой области с партнерами, которые приносят в медицину экспертные знания. | But health is only a small part of the Bank s portfolio, and it typically works in this area with partners who bring to the table expertise in medicine. |
| Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы. | My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer. |
| Я сам сделал анализ по моему портфолио, и э... и мои компании, которые получили начальное финансирование без лидера э э... отставали в бизнесе. | I did the analysis across my portfolio actually, and uhů and the companies I have, that had leaderless seed rounds uhů have underperformed. I think it's important for anybody. |
| К этому моменту Алкале уже удалось убедить многих молодых женщин в том, что он профессиональный модный фотограф и просил их позировать ему для портфолио. | During this period Alcala convinced hundreds of young men and women that he was a professional fashion photographer, and photographed them for his portfolio. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| а) Программа работы, включая программу работы вспомогательных органов | (a) Programme of work including the work programme of subsidiary bodies |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Организация работы Третьего комитета и проект программы работы | Organization of work of the Third Committee and draft biennial |
| Организация работы Третьего комитета и двухгодичная программа работы | Organization of work of the Third Committee and |
| Почему у меня нет нормальной работы, разумной работы? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
Похожие Запросы : портфолио модели - подготовка портфолио - для портфолио - клиенты портфолио - рейтинг портфолио - образец портфолио - свойства портфолио - продукция портфолио - название портфолио - печать портфолио - мое портфолио
