Перевод "поручни крыши подушки безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, некоторые развивающиеся экономики по прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы. | Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers. |
| Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности. | They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security. |
| Эти подушки надо взбить. | These pillows need to be fluffed up. |
| Том спал без подушки. | Tom slept without a pillow. |
| Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше. | They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. |
| Я обычно сплю без подушки. | I don't usually use a pillow. |
| Тем временем, компании и семьи, которые имеют возможность создать подушки безопасности, неизбежно будут продолжать это делать. | In the meantime, companies and households lucky enough to be in a position to build precautionary cushions will inevitably continue to do so. |
| Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости. | One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. |
| Это гидроизоляция крыши. | This is waterproofing the roof. |
| В качестве подушки небольшая деревянная коробочка. | The cushion is a small wooden box. |
| Том не может спать без подушки. | Tom can't sleep without a pillow. |
| Нет подушки лучше, чем его грудь. | There's no better pillow than his chest. |
| Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки. | When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
| Он спрыгнул с крыши. | He jumped off the roof. |
| Крыши были покрыты снегом. | The roofs were covered with snow. |
| Том упал с крыши. | Tom fell off the roof. |
| Я упал с крыши. | I fell off the roof. |
| Том уснул, как только его голова коснулась подушки. | Tom fell asleep the moment his head hit the pillow. |
| Девушка боялась прыгать с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Он расчистил снег с крыши. | He cleared the roof of snow. |
| Стены поддерживали весь вес крыши. | The walls supported the entire weight of the roof. |
| У моего дома нет крыши. | My house doesn't have a roof. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| У нас работы выше крыши. | We have way too much work to do. |
| Том уснул сразу, как только его голова коснулась подушки. | Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow. |
| Затем я вижу явный наклон крыши. | Then I saw the unmistakable slanting roof. |
| Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Эти балки не выдержат веса крыши. | These beams will not carry the weight of the roof. |
| Том упал с крыши и умер. | Tom fell off the roof and died. |
| Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. | The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
| Луна делает крыши в деревне серыми. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off of the roof. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off the roof. |
| С крыши стекали ручейки дождевой воды. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| С крыши ручейками стекала дождевая вода. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| Том чуть не упал с крыши. | Tom almost fell off the roof. |
| Том уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки. | Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow. |
| Уборной служит ведро в комнате без крыши. | A bucket in a roofless room serves as a latrine. |
| Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
| Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
