Перевод "порхать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порхать - перевод :

ключевые слова : Dwell Ease Shall Ambling Nymph

Другие продолжают порхать, как эхо прошлого.	And others fly today like echoes of the past.
Разве депо порхать жаворонком весь день?	Is it right to skylark about all day?
И радостно с ветки на ветку порхать.	Get into the mood And be merry today
И сейчас так волнительно, что у меня начинают порхать бабочки в животе.	And now it's so exciting that I'm starting to get butterflies in my stomach.
Я должна оставаться свободной, порхать от наслажденья к наслажденью, чтобы ни одно из удовольствий этой жизни не прошло мимо меня!	Free and aimless I must flutter from pleasure to pleasure, skimming the surface of life's primrose path.
Я должна оставаться свободной, порхать от наслажденья к наслажденью, чтобы ни одно из удовольствий этой жизни не прошло мимо меня! Ночью ли, утром, я всегда должна оставаться неизменной пусть меняются мои развлечения, но самой мне меняться не стоит!	As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar.