Перевод "порывисто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она услыхала голос возвращавшегося сына и, окинув быстрым взглядом террасу, порывисто встала. | But she heard the voice of her son approaching, and glancing quickly round the verandah she rose hurriedly. |
| Неужели не пожалеет меня? Слезы уже текли по ее лицу, и, чтобы скрыть их, она порывисто встала и почти выбежала на террасу. | The tears were already streaming down her cheeks, and in order to hide them she jumped up abruptly and went out on to the verandah. |