Перевод "порядка Пауки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повсюду пауки.
There are spiders everywhere.
Везде пауки.
There are spiders everywhere.
Пауки прядут паутину.
Spiders spin webs.
Пауки плетут паутину.
Spiders spin webs.
Пауки меня пугают.
Spiders scare me.
Пауки не насекомые.
Spiders aren't insects.
Пауки любят строить паутины.
Spiders like to build spiderwebs.
Пауки любят плести паутину.
Spiders like to build spiderwebs.
Пауки это не насекомые.
Spiders aren't insects.
Пауки отвратительные маленькие существа.
Spiders are loathsome little creatures.
Мне не нравятся пауки.
I don't like spiders.
Человек паук крутой. А пауки нет.
Spider Man is cool. Spiders are NOT.
Жареные пауки местный деликатес в Камбодже.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.
It's well known that spiders are not insects.
Это хорошо известный факт, что пауки не насекомые.
It's a well known fact that spiders aren't insects.
Увеличение порядка.
It's the increased order.
Существо высшего порядка,
I am a being of a higher rank.
Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
Новый мир, меньше порядка
New World, Less Order
Всего порядка тысячи студентов.
There are about a thousand students in all.
Пострадало порядка тридцати сельчан.
About thirty villagers were injured.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.
Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Мои любимые животные белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.
My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem.
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка
(l) To liberalize the system for maintaining public order
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
But about 90 of visitors feel stressed.
Всё вместе порядка ста пятидесяти долларов.
About one hundred and fifty dollars altogether.
Деньги единственное божество нового мирового порядка.
Money is the only god of the new world order.
Это производная 0 порядка на алгебре.
It is a grade 0 derivation on the algebra.
Род Калина входит в семейство порядка .
It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Равные права для всех основа либерального порядка.
Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Вскоре стражи порядка вышли на след вора.
Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.
А их, между прочим, существует порядка шестисот.
And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.
Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей.
The stolen property was worth about RUB 7,500.
Крах искусственного порядка часто требует потерь, возможно, равных по цене тем, которые были заплачены при установлении этого порядка.
The collapse of an artificial order often takes a toll, indeed, may be as exacting as the price first paid for the imposition of that order.
Главным условием для установления гражданского порядка является мир.
The key to establishing civil order is peace.
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.
They busy themselves putting things away in their room.
Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.
Tom makes about fifty phone calls a day.
Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
The average American wedding costs about 30,000.
В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.
In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.
Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства.
Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
Другие критиковали триумфализм нового мирового порядка , обещанного Джорджем Бушем.
Others criticized the triumphalism of the new world order promised by George H.W. Bush.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.