Перевод "порядок очередности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11. вновь обращается также с просьбой к Генеральному секретарю указывать в будущих докладах предполагаемые сроки выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, а также порядок очередности их выполнения и ответственных должностных лиц. | 11. Also reiterates its request to the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable. |
| Публичный порядок | Public policy |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Порядок ведения заседаний | The secretariat may present written or oral statements on any question examined. |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Порядок был восстановлен. | Order has been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order was restored. |
| Новый мировой порядок Обамы | Obama s New World Order |
| Новый мировой порядок экономистов | Economists New World Order |
| Это позволило восстановить порядок. | This restored order. |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Но мировой порядок изменился. | But the world order has changed. |
| Порядок ведения заседаний 10 | Language 10 |
| Приведи себя в порядок. | Straighten up. |
| В комнате идеальный порядок. | The room is in immaculate order. |
| Надо изменить порядок слов. | The word order needs to be changed. |
| Наведи у себя порядок. | Get your house in order. |
| Наведите у себя порядок. | Get your house in order. |
| Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии. | In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else. |
| Казалось, это обычный порядок вещей. | It seemed that this was the natural order of things. |
| Европа и новый мировой порядок | Europe and the New World Order |
| Новый порядок на Ближнем Востоке | The New Middle East Order |
| даже если их порядок меняется. | The formations can change. |
| Публичный порядок и императивные нормы | Public policy and mandatory rules |
| Важнее всего порядок и чистота | Order and Cleanliness First |
| Наведите порядок в своем доме. | Clean house. |
| Или навести у себя порядок. | Or sort ourselves out. |
| В комнате был безупречный порядок. | The room was in perfect order. |
| В комнате был идеальный порядок. | The room was in perfect order. |
| Он привел комнату в порядок. | He put his room in order. |
| Приведи в порядок свою комнату. | Make your room tidy. |
| Приведите свои книги в порядок. | Put your books in order. |
| Пожалуйста, приведи книги в порядок. | Please put the books in order. |
| В турецком другой порядок слов. | Turkish has a different word order. |
| Я приведу это в порядок. | I'll arrange it. |
| У неё в квартире порядок. | She has a a tidy apartment. |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Том помог мне навести порядок. | Tom helped me clean up the mess. |
| В доме Мэри идеальный порядок. | Mary's house is in perfect order. |
| Однако, делая помощь зависимой от экономических реформ и демократических преобразований, международное сообщество рискует получить установление политической очередности оказания помощи. | By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. |
| Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. | Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. |
| Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности | A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| Урсус Верли наводит порядок в искусстве | Ursus Wehrli tidies up art |
Похожие Запросы : порядок - порядок запроса - порядок проживания - общий порядок - мировой порядок - порядок кадров - порядок регистрации - порядок множественным - порядок отборочные - походный порядок - порядок конформации