Перевод "пор пластины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
| Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
| Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра. | The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull. |
| Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. | Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. |
| Смит писал, что после этого он потерял способность переводить и что Мороний забрал пластины и вернул их только после того, как Смит покаялся. | After the loss, Smith recorded that he had lost the ability to translate, and that Moroni had taken back the plates to be returned only after Smith repented. |
| До недавних пор. | Until now. |
| С каких пор? | Since when? |
| До каких пор? | Til when? |
| До сих пор больно. | It still hurts. |
| До сих пор болит. | It still hurts. |
| Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| С тех пор многое изменилось. | Since then, the situation changed markedly. |
| Но только до сих пор. | No longer. |
| Насилие до сих пор продолжается. | Yet violence has persisted. |
| И до сих пор игнорируются. | Still flouted. |
| Район до сих пор восстанавливается. | Photo taken in October, 2016. |
| Я до сих пор холост. | I'm still single. |
| Закон действует до сих пор. | The law is still in effect. |
| До сих пор мне везло. | I have been lucky until now. |
| Комментариев до сих пор нет. | There are no comments for now. |
| До сих пор не верится! | I still can't believe it! |
| Он до сих пор спит? | Is he still sleeping? |
| Я до сих пор один. | I am still alone. |
| Мы до сих пор вместе. | We're still together. |
| Мы до сих пор дружим. | We're still friends. |
| Они до сих пор живы. | They're still alive. |
| Они до сих пор вместе. | They're still together. |
| Они до сих пор вместе. | They are still together. |
| Я до сих пор замужем. | I'm still married. |
| Я до сих пор женат. | I'm still married. |
| Я до сих пор жду. | I'm still waiting. |
| Том до сих пор спит? | Is Tom still sleeping? |
| До сих пор не понимаю. | I still don't understand. |
| Том до сих пор сердится. | Tom is still mad. |
| Том до сих пор расстроен. | Tom is still upset. |
| Том до сих пор наверху. | Tom is still upstairs. |
| До сих пор не верится. | I still can't believe it. |
| Ты до сих пор занят? | Are you still busy? |
| Вы до сих пор заняты? | Are you still busy? |
| Тома до сих пор нет. | Tom is still not here. |
| С тех пор многое произошло. | A lot has happened since that time. |
| Том до сих пор болеет. | Tom is still sick. |
| Ты до сих пор боишься? | Are you still afraid? |
| Вы до сих пор боитесь? | Are you still afraid? |
| Что с тех пор изменилось? | What has changed since then? |
