Перевод "посадить бомбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить. | His tailor and another creditor were threatening him with arrest. |
| Его следует посадить. | He should be put in prison. |
| Остановить грязную бомбу | Stopping a Dirty Bomb |
| Пора запретить бомбу | It s Time to Ban the Bomb |
| Я хочу посадить огород. | I want to plant a vegetable garden. |
| Откровения про бомбу Израиля | Owning Up to Israel s Bomb |
| Снова учимся любить бомбу | Relearning to Love the Bomb |
| Наука создала атомную бомбу. | Science produced the atomic bomb. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Они не нашли бомбу. | They didn't find the bomb. |
| Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу. | They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb. |
| Меня могут за это посадить. | I could be imprisoned. |
| Вообще реально посадить столько саженцев? | Is it realistic to plant that many seedlings? |
| Мы вас скоро сможем посадить. | We can seat you soon. |
| Мы вас скоро сможем посадить. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Мы вас скоро сможем посадить. | We'll soon be able to send you to jail. |
| Нам надо посадить больше цветов. | We should plant more flowers. |
| Бросить бомбу в вестника Армении | Firebombing the Messenger in Armenia |
| Я сбросил бомбу на Москву. | I've dropped a bomb on Moscow. |
| Ты знаешь, как обезвредить бомбу? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| Вы знаете, как обезвредить бомбу? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| Как безопаснее всего обезвредить бомбу? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Ну кого они там могут посадить? | But whom can they jail? |
| Мы пошли туда, чтобы посадить саженцы. | We went there to plant saplings. |
| Это хорошее место, чтобы посадить дерево? | Is this a good place to plant a tree? |
| Том сказал Мэри, где посадить розы. | Tom told Mary where to plant the roses. |
| Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево. | The farmer dug a hole so he could plant a tree. |
| Каждому из нас следует посадить дерево. | Each of us should plant a tree. |
| Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. | North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day. |
| Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия | Defusing the Syrian Time Bomb |
| Бомбу взорвал террорист смертник Акбаржон Джалилов. | The bomb was detonated by suicide bomber Akbarzhon Dzhalilov. |
| Они знают, как сделать атомную бомбу. | They know how to make an atomic bomb. |
| Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму. | They dropped an atomic bomb on Hiroshima. |
| Скажи им, что мы ищем бомбу. | Tell them we're looking for a bomb. |
| Скажите им, что мы ищем бомбу. | Tell them we're looking for a bomb. |
| Человек, заложивший бомбу, не был пойман. | The person who planted the bomb hasn't been caught. |
| Том перерезал провод и обезвредил бомбу. | Tom cut the wire and defused the bomb. |
| Этого человека надо посадить в тюрьму навечно. | This guy should be locked up forever. |
| Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму. | We'll soon be able to send you to jail. |
| Тебя могут за это в тюрьму посадить. | You can go to prison for that. |
| Вас могут за это в тюрьму посадить. | You can go to prison for that. |
| Можно ли посадить на этом острове самолёт? | Is it possible to land a plane on this island? |
| Нас могут посадить в тюрьму за это. | We could go to prison for doing this. |
| Иран, как считают многие, пытается создать бомбу. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
