Перевод "посадить семена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семена проросли. | The seeds have germinated. |
| Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить. | His tailor and another creditor were threatening him with arrest. |
| Его следует посадить. | He should be put in prison. |
| Семена революции репрессии. | The seed of revolution is repression. |
| Я хочу посадить огород. | I want to plant a vegetable garden. |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| В плодах содержатся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Семена этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Семена этих деревьев жёлтые. | The seeds of these trees are yellow. |
| Мне нужны ещё семена. | I need more seeds. |
| Меня могут за это посадить. | I could be imprisoned. |
| Вообще реально посадить столько саженцев? | Is it realistic to plant that many seedlings? |
| Мы вас скоро сможем посадить. | We can seat you soon. |
| Мы вас скоро сможем посадить. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Мы вас скоро сможем посадить. | We'll soon be able to send you to jail. |
| Нам надо посадить больше цветов. | We should plant more flowers. |
| Цветы памяти сеют семена свободы. | The memory blooms sowing seeds of freedom. |
| Мы потеряли наши родные семена. | We ve lost our indigenous seeds. |
| Мы должны сеять семена взаимопонимания. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Покройте семена небольшим количеством земли. | Cover the seeds with a little earth. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Семена у этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Я готовлю семена к посадке. | I'm preparing the seeds for planting. |
| Ну кого они там могут посадить? | But whom can they jail? |
| Мы пошли туда, чтобы посадить саженцы. | We went there to plant saplings. |
| Это хорошее место, чтобы посадить дерево? | Is this a good place to plant a tree? |
| Том сказал Мэри, где посадить розы. | Tom told Mary where to plant the roses. |
| Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево. | The farmer dug a hole so he could plant a tree. |
| Каждому из нас следует посадить дерево. | Each of us should plant a tree. |
| и возвращаются, как только созревают семена. | And they go back when their seeds have arrived. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Этого человека надо посадить в тюрьму навечно. | This guy should be locked up forever. |
| Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму. | We'll soon be able to send you to jail. |
| Тебя могут за это в тюрьму посадить. | You can go to prison for that. |
| Вас могут за это в тюрьму посадить. | You can go to prison for that. |
| Можно ли посадить на этом острове самолёт? | Is it possible to land a plane on this island? |
| Нас могут посадить в тюрьму за это. | We could go to prison for doing this. |
| Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше. | When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less. |
| Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше. | Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less. |
| Любимое решение природы посадить всех в одну лодку. | And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat. |
| Мы не можем посадить самолёт на это поле. | We can't land the plane on that field. |
| Ты не можешь посадить Тома рядом с Мэри. | You can't seat Tom next to Mary. |
