Перевод "посвящает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он посвящает себя исследованиям. | He dedicates himself to research. |
| Том посвящает себя исследованию медуз. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| Сейчас 23 летняя делийка посвящает свою жизнь помощи пострадавшим от обливания кислотой. | The pioneering Delhiite, 23, now dedicates her life to helping acid attack survivors. |
| И, наконец, блогер нуффсайленс посвящает это стихотворение Сирии и всем сирийцам из Blog4Syria . | And finally, blogger, nuffsilence, dedicates a poem to Syria and all Syrians under the Blog4Syria campaign . |
| Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас. | It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice. |
| Я рассказала о Нии Мартин Робинсон, дочери Детройта и двух правозащитников, которая посвящает свою жизнь защите окружающей среды. | I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. |
| Кэтрин мать троих детей, и кроме всего прочего еще и филантроп, которая посвящает этому все свое время и силы. | Catherine is also a mother of three and above all a humanitarian who has dedicated her time and effort for this cause. |
| Её день начинается между 4 30 и 5 утра эти полчаса она посвящает чтению интересной книги (позже не будет времени). | She starts her day between 4 30 and 5 a.m., when she dedicates 30 minutes to reading a book of her interest (she does not have time later). |
| Эта теория рассказывает нам, как вселенная развивалась после Взрыва, но не посвящает нас в детали того, что же привело к самому Взрыву. | It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. |
| Ещё один блог из Азербайджана, 1 1 3 , также посвящает короткую запись памяти личности, который выступал за перемирие и дружбу между народами. | 1 1 3 , another Azerbaijani blog, also posts an entry in memory of a figure who stood for reconciliation and friendship between nations. |
