Перевод "посвященная целевая группа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Dedicated Policy Portuguese Library Public

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом видео Джени объясняет, чем является Целевая группа трудящихся мигрантов	In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about
Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
7. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость	7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
10. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость	10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
Целевая группа трудящихся мигрантов не имеет своего офиса и не является официальной организацией. Группа проводит регулярные собрания в Зико Хаус на ул.	Migrant Workers Task Force have no office or official organization, but have been meeting regularly at Zico House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa.
видимо, у них противоположная целевая аудитория..	Apparently they have a different target audience..
Сначала целевая группа состояла из Алекса, Лиоба, Фарра, Али и Дженни, но в последнее время численность группы стала увеличиваться.	Initially the task force consisted of only Alex, Lioba, Farah, Ali, and Janie and a few other members, but recently the group has been expanding.
Другая целевая группа состоит из детей более юного возраста, чья открытость и врожденное любопытство еще не были подавлены формальным образованием.	The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.
Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.	Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released.
У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.	Radio and TV enjoyed the same built in audience.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.	CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
И, в конце концов, вот моя страница на Storify посвященная Маршу.	The link is available here. And finally, this is my Storify version of the march The Amazing March of Life Lifemarch.
Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров.	One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers.
Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми.	A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair.
Карикатура художника Ах Пинга, посвященная этому событию, широко разошлась по Sina Weibo.	Artist Ah Ping's cartoon on the subject has been shared widely on Sina Weibo.
Целевая инфляция Чили составляет 3 с приемлемым диапазоном плюс или минус 1 .	Chile s inflation target is 3 with an acceptable range of plus or minus 1 .
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang.	The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Встреча глав государств Шанхайской организации сотрудничества, посвященная учреждению Региональной антитеррористической структуры, Ташкент, 17 июня 2004 года	Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004
В 2009 вышла вторая, La historia de las independencias , посвященная независимости Латинской Америки в XIX веке.	In 2009, she published her second audio book called, La Historia de las Independencias (The History of the Wars of Independence), focused on the Latin American wars of independence in the 19th century.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
К тому времени, когда целевая группа по подготовке пересмотренного издания добавила к ним боязнь публичных выступлений в 1987 году, описание расстройства уже было достаточно эластичным для того, чтобы относиться практически ко всем людям на планете.	By the time a revised task force added dislike of public speaking in 1987, the disorder seemed sufficiently elastic to include virtually everyone on the planet.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза.	Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.
Вот так появилась первая колонка, опубликованная на сайте организации и посвященная курированию нелегальной молодежи на национальном уровне.	That was how the first column dedicated to guiding undocumented youth arose at a national level and is published on the organization's website.
Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Но целевая помощь, направленная на улучшение операций иракской полиции и правительства, могла бы помочь снизить уровень насилия.	But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.

Display this page in English