Минимальный пробег	Minimum movement
Я сделаю пробег один.	I'll make the run alone.
Посев, 1975, 2003.	Посев, 1975, 2003.
То есть пробег будет расстоянием.	So the run would be this distance.
Пробег этот интервал времени гм изменены	Mileage this interval time um changed
М. Содружество Посев , 2014.	М. Содружество Посев , 2014.
Пробег не является единственным определяющим фактором, поскольку техническое состояние автомобиля, несмотря на большой пробег, может быть хорошим.	The Procurement Service had also been working with the Inter Agency Procurement Working Group to implement the common procurement training programme as expeditiously as possible.
Какой пробег в милях у этой машины?	What is the fuel mileage of this car?
Ну, что вам понравился ваш первый пробег?	Well, have you enjoyed your first race?
Девушка сказала, пробег всего 10 тысяч километров.	The young Lady said it's only gone some 7000 miles.
J J посев питательные вещества	Beet crop production α
Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио?	How does running through the streets of Tokyo make you feel?
b) пробег автотранспортного средства за каждую полную поездку	(b) Distance travelled by the vehicle for each completed trip
Вы видите посев семян (на пашне),	Just ponder over what you sow
Вы видите посев семян (на пашне),	So what is your opinion regarding what you sow?
Вы видите посев семян (на пашне),	Have you considered the soil you till?
Вы видите посев семян (на пашне),	Behold! that which ye sow.
Вы видите посев семян (на пашне),	Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Вы видите посев семян (на пашне),	Have you seen what you cultivate?
Вы видите посев семян (на пашне),	Have you considered the seeds you till?
Вы видите посев семян (на пашне),	Have ye seen that which ye cultivate?
J J посев α питательные вещества	Seed j α
Взгляните на это пробег моего настоящего автомобиля 40,000 километров.	Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Создание новых пастбищ, подготовка почвы и посев	Establishment of new pastures, tillage and sowings
Почему второе породило чувство скромности приглушенное голой, подвергшихся отличие пробег	Why a second created a sense of modesty dimmed of bare, exposed contrast covered
В то время как количество грузовиков возросло на 27 за период с 1990 1994 гг., общий пробег и средний пробег для каждой грузовой машины сократился.	Whilst the number of trucks rose by 27 between 1990 and 1994, the total distance travelled and the average distance travelled by each truck fell.
Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев.	The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding.
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Do you give it its increase, or are We the giver?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Do you yourselves sow it, or are We the Sowers?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Cause it ye to grow, or are We the Grower?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Is it you that make it grow, or are We the Grower?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Is it you who make it grow, or are We the Grower?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Is it you or We Who make them grow?
Вы ли заставляете произрасти посев или Мы заставляем?	Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
Когда взойдут всходы кинь камень! Посев окончен, царь.	Don't forget to throw a stone in the middle of the field.
Чистый посев АРГ БК (возраст 100 дней) Тюмень.	Right Bare earth seeding of PRG WC (100 days old) Tyumen.
Первый пробег прошёл в 1975 году, тогда дистанция составляла 14,5 км.	The inaugural edition was held in 1975 and featured a 14.5 km course.
Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км)	Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)
Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней.	The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system.
С 1962 по 1994 год пробег проводился в День Республики 31 мая.	From 1962 to 1994 the race was run on Republic Day, 31 May.
Я знаю, ты собиралась попросить меня оставить пробег и пойти на вечеринку.	You know very well you were going to ask me to give up the run and take you to the party instead.
Посев АРГ БК под покров гороха овса (возраст 30 дней) Тюмень.	Left Underseeding PRG WC with field pea fodder oats (30 days old) Tyumen.
Эта смета составлена исходя из предположения о том, что пробег на один галлон для автомобилей гражданского и военного назначения составит соответственно 15 и 10 миль, а ежедневный пробег каждого автомобиля 30 миль.	The estimate is based on the assumption that 15 and 10 miles per gallon will be obtained from non military and military type vehicles respectively and that all vehicles will travel 30 miles per day.
В большинстве регионов ННГ нужно сеять до 1 го июня, если это одновременный посев под покров (горох овес), и до 15 го июля, если это чистый посев.	The mix of PRG WC remains constant throughout the sowing period.

Display this page in English