Перевод "посетили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Visited Attended Visiting Attend Planets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы посетили Корфу.	We visited Corfu.
Они посетили Бостон.	They visited Boston.
Тысячи людей посетили город.	Thousands of people visited the city.
Мы посетили довольно много мест.	We visited quite a few places.
Мы посетили могилу нашего отца.	We visited our father's grave.
Том и Мэри посетили Скандинавию.	Tom and Mary visited Scandinavia.
Мы посетили исторические достопримечательности страны.	We visited the historic sites of the country.
Мы посетили Бостон и Чикаго.	We visited Boston and Chicago.
Сколько южноамериканских стран вы посетили?	How many South American countries have you been to?
Мы впервые посетили его родную страну.	We visited his home country for the first time.
Мы посетили музей на прошлой неделе.	We visited the museum last week.
Том и Мэри посетили Северную Европу.	Tom and Mary visited Northern Europe.
Мы посетили Санкт Петербург и Москву.	We visited St. Petersburg and Moscow.
Том и Мэри посетили музеи Ватикана.	Tom and Mary visited the Vatican Museums.
Открытие посетили тысячи местных жителей обеих стран.	The opening was attended by thousands of local residents on either side of the frontier.
Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили.	Kuala Lumpur is worth visiting.
Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.	Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.
Несколько лет назад мои родители посетили Саванну, Джорджия.	A few years ago, my parents visited Savannah, Georgia.
По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор.	On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.
На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира.	A wide spectrum of authors from around the world visited this festival.
По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек.	The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits.
Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов безуспешно.	He had been taking the boy all over China by train, bus, and truck in search of help.
Фактически, начиная с открытия, Леголенд посетили около 30 миллионов туристов.	In fact, since its opening, Legoland has been visited by some 30 million tourists in all.
Только в прошлом году почти 3 миллиона россиян посетили Турцию.	Last year alone nearly 3 million Russians visited Turkey.
По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу.	About 60 70 people attended the vigil, according to Wong.
Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.	They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
Девушки также посетили религиозные центры и памятники, относящиеся к их культурам.	The two activists also visited each others' religious centers and cultural monuments.
Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире.	Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
Гости из двух стран посетили два самых больших события праздничного дня.	Guest representatives of the two nations attended the day's two largest events.
Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей.	Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters.
В 2012 году Израиль посетили свыше трех миллионов туристов со всего мира.	In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel.
Только в одной из московских мечетей праздничные мероприятия посетили 80 000 человек!	In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people!
Посетили galerinasional_ Jakarta, чтобы насладиться прекрасными коллекциями картин Президентского дворца. Редкий шанс!	Visited galerinasional_ Jakarta,to enjoy beautiful paintings collections of th Presidential Palace.a rare chance! pic.twitter.com 3INlrC08IP Rifki Abdi ( dosen_creek) August 8, 2016
Пол А. Ротшильд посетили два выступления группы в Whisky a Go Go.	The band is seen on a beach and is performing the song in play back.
Построенный более века назад, дом посетили множество известных русских писателей, художников и политиков.	Built more than a century ago, the house hosted many famous Russian writers, artists and politicians.
Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов.	Students from schools, colleges and universities also visited this book lover paradise.
В течение месяца Тишрей 2009 г. это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек.	During the month of Tishrei 2009, a record 1.5 million people visited the site.
Но те лагери, которые мы посетили, были на границе с Лве Цзе (Lwe Je) .	But the refugee camps we went to were at the borders near Lwe Je.
Мы с друзьями посетили место, где танцевали бон одори, там было много детей дошкольников.	We went with friends from the neighborhood to the Bon dance, and there were lots of kids there from preschool.
В 2014 году члены рабочей группы ООН по проблемам лиц африканского происхождения посетили Нидерланды.	In 2014, the UN Working Group of Experts on People of African Descent conducted an official visit to The Netherlands.
Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели.	A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.
В мае и июне 1939 король и королева путешествовали по Канаде и посетили США.	In May and June 1939, the King and Queen toured Canada and the United States.
И это его чувство впоследствии разделили многие американцы, которые посетили ее лекцию после ее отставки.	It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement.
В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек.	He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year.
По дороге в Рим посетили они ещё одну славянскую страну Паннонию, где находилось Блатенское княжество.	Nor is it known for sure which liturgy, that of Rome or that of Constantinople, they took as a source.

Display this page in English