Перевод "посещавшие курсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещавшие курсы - перевод : курсы - перевод : курсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу. | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| Курсы | Courses |
| Курсы | Prices |
| Курсы... | Prices... |
| Курсы | Price Editor |
| Президент Болгарии и другие иностранные официальные лица, посещавшие Ливию в то время, видели размах трагедии. | The President of Bulgaria and other foreign officials who were visiting Libya at the time saw the extent of the tragedy. |
| Ознакомительные курсы и курсы изучения других иностранных языков | Orientation and other language |
| Языковые курсы | Language classes |
| Валютные курсы | Currency exchange rate |
| Обновить курсы... | Update Stock and Currency Prices... |
| Обновить курсы | Update Stock and Currency Prices |
| Валютные курсы | Rates of exchange |
| Учебные курсы | Strategic and business development |
| Завершенные курсы | Training activities |
| Президент указал, что болезнь пришла из соседних государств, что заражались люди, посещавшие похороны, больницы, ухаживающие за больными. | The president pointed out that the disease that came from a neighboring country, infecting people engaged in activities like attending funerals, visiting hospitals, and caring for the sick. |
| Показывать все курсы | Show all stored prices |
| Курсы обучения грамоте | Literacy classes |
| 6. Законченные курсы | 6. Courses completed |
| Курсы для женщин. | Rate for women. |
| Летние языковые курсы | Summer language courses |
| Курсы по боксу. | What is it? A course in boxing. |
| Утверждалось, что все служащие правительственных учреждений, посещавшие церковь Собраний божьих в Тегеране, лишились из за этого своей работы. | It was alleged that all those attending an Assemblies of God Church in Tehran who were employed in government departments have since lost their jobs. |
| Курсы оказались довольно популярными. | The courses proved quite popular. |
| Курсы и состав участников | Courses and Attendance |
| Общие курсы повышения квалификации | General refresher courses |
| 1993 годы Обменные курсы | Revised Rates Adjustments of policy 1992 1993 |
| Учебные курсы ознакомительного характера | Orientation training |
| Все курсы до вас! | They say it is unconstitutional |
| Курсы организуются университетом страны партнера. | The courses are organised by a partner country university. |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| Четвертые учебные курсы проводятся в настоящее время, а пятые курсы запланированы на 1995 год. | The fourth course is currently taking place and a fifth course is proposed for implementation in 1995. |
| 1982 1988 годы Курсы магистратов | 1982 1988 Lectures |
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Он вовремя успел на курсы. | He made it to the classes on time. |
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Почему многие языковые курсы неэффективны? | Why is it that many language courses are ineffective? |
| 28 процентов посещали различные курсы | Another example of a savings scheme for women developed by the Women's Officer of the Department of Women's Affairs in Santo is provided below. |
| Профессиональная подготовка и учебные курсы | Training and courses |
| Скорректированные по ценам валютные курсы | Price adjusted rates of exchange |
| Обновлять курсы валют при запускеCurrency | Update exchange rates at startup |
| С. Учебные курсы и семинары | C. Training courses and seminars |
| Учебные курсы для повышения информированности | Awareness training |
| Эти курсы открыты для всех. | The courses were open to everyone. |
| Завтра курсы йоги в Илвингене. | It's Yoga courses in Ylvingen tomorrow. |
| Учебные курсы Новые методы работы | Training courses New working methods |
Похожие Запросы : посещавшие часов - образовательные курсы - посещать курсы - профессиональные курсы - дополнительные курсы - курсы принимаются - ДАЙ курсы - соответствующие курсы - текущие курсы - курсы доступны - технические курсы - официальные курсы
