Перевод "посланники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ангелы посланники Бога. | Angels are God's messengers. |
| И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники. | Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him. |
| Ведь Мессия, сын Марьям, только посланник. Уже до него (тоже) были посланники он такой же, как и прежние посланники , а мать его правдивейшая (верующая). | The Christ, son of Mary, was but an apostle, and many apostles had (come and) gone before him and his mother was a woman of truth. |
| Мирные планы и посланники приходят и уходят, а израильтяне и палестинцы, кажется, уже пресытились возможностями окончательного урегулирования. | With peace plans and envoys coming and going, Israelis and Palestinians alike have finally become blasé about the chances of a final settlement. |
| Мы всегда любим думать, что хорошо выглядим мы пытаемся не пахнуть смертью мы верим, что мы посланники жизни. | We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. |
| Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом). | Of all these apostles We have favoured some over the others. God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. |
| Если они иудеи и другие отвергнут тебя (о, Пророк), то ведь были отвергнуты (многие) посланники до тебя, которые приходили (к своим народам) с ясными знамениями, и с книгами со свитками , и с озаряющим писанием как Тора, Псалтырь и Евангелие . | If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening. |
