Перевод "послать замену" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Replacement Replace Substitute Replacements Replaced Sending Send Sent Signal Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Послать заявку	Submissions
Похоже, тебе уже нашли замену.	It looks like you've already been replaced.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a replacement for her.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a substitute for her.
Надо послать им сказать.	We must send to let them know.
Не забудь послать письмо.	Don't forget to mail the letter.
Капитан решил послать разведчика.	The captain decided to send out a scout.
Я хочу послать телеграмму.	I want to send a telegram.
Тем, кого убивают, быстро находят замену.	Those who are killed are quickly replaced.
Возможно, мы могли бы найти замену.	Perhaps we could find a substitute.
Надо послать за Лизаветой Петровной.	We must send for Mary Vlasevna.'
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Вы должны послать за врачом.	You must send for the doctor.
Я должен послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я должна послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я собираюсь послать это письмо.	I'm going to mail this letter.
Не забудь послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Не забудьте послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let them go and have hip replacement?
На замену уйдет куча времени , говорит Миронов.	Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says.
Кремль нашёл замену армии ботов армия троллей.	The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army.
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?	SW That's good. Can you blow them a kiss?
Как мне послать сообщение об ошибке?	How can I report a bug?
ЭА Я надеюсь послать много сообщений.	EA I hope to send many messages.
Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.	Please remember to mail the letters.
Я не могу послать тебе приглашение.	I cannot send you the invitation.
Вы всегда можете послать Тому сообщение.	You can always text Tom.
Мы должны послать людей на Марс.	We must send people to Mars.
Мы должны послать людей на Луну.	We must send people to the Moon.
Вели за коновалом послать, наминка, может быть.	'Send for the vet, maybe it's a bruise.'
Вы можете послать мне карту по факсу?	Could you send me a map by facsimile?
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.	Be sure to register the letter.
Ты мог бы послать Тому немного денег.	You could've sent Tom some money.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.	Reread your email before sending it.
Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.	Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Я сказал им послать мне ещё один билет.	I told them to send me another ticket.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.	The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Вы бы могли послать это письмо в Японию?	Could you send this letter to Japan?
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.	When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно.	OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.	And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену.	However, when they come across content that is not free, they look for a substitute.

Display this page in English