Перевод "последипломной подготовки врачей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит обвинять врачей! | Stop criminalizing doctors! colleagues |
| Не люблю врачей. | I don't like doctors. |
| Том боится врачей. | Tom is afraid of doctors. |
| Мир полон врачей шарлатанов. | The world is full of incompetent doctors. |
| Я из династии врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Я не люблю врачей. | I don't like doctors. |
| Я всегда боялся врачей. | I've always been afraid of doctors. |
| Я из семьи врачей. | I come from a family of doctors. |
| За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права. | In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage. |
| Авторы обратились к группе врачей, | And they basically took a group of physicians. |
| Моя сестра боится всех врачей. | My sister is afraid of all doctors. |
| Вам следует выполнять указания врачей. | You should follow the doctor's orders. |
| Я из семьи потомственных врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. | Currently, the newborn is under medical supervision. |
| Есть 5 врачей на 100.000 человек. | There are 5 physicians per 100,000 persons. |
| Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей. | Perhaps the illness is cured through medical treatment. |
| В нашей семье было много врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| В те времена женщин врачей было немного. | There were not many women doctors in those days. |
| У нас в семье было много врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Нам нужно больше таких врачей, как вы. | We need more doctors like you. |
| У нас впереди целая неделя подготовки. | We have a whole week of training ahead of us. |
| Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы. | The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak. |
| Мне нужно больше времени для подготовки. | I need more time to prepare. |
| Эта работа не требует специальной подготовки. | This job doesn't require special training. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам | Junior doctors strike Calls for fresh industrial action |
| Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| В городе не хватает врачей и педагогов предметников. | The city doesn't have enough doctors or subject teachers. |
| Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся. | But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge. |
| Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. | Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. |
| Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону. | Stop malpractice, doctors are not immune to law. |
| Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич. | Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. |
| Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!.. | It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!.. |
| Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. | Few therapeutic and diagnostic options were available. |
| Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
| Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Средства будут направляться на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
| Смерть в руках господа, а не врачей , говорят протестующие. | Death lies in the hands of God, not doctors said the protesters. |
