Перевод "последнего рода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Latest Penny Breath Final Every Sorts Sort Kind Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В течение последнего полувека Америка была весьма неплохим защитником международной стабильности своего рода добрым хулиганом, действующим в коллективных интересах.	During the last half century, America has been a reasonably good steward of international stability a kind of benign bully operating in the collective interest.
До последнего вздоха.	Until the last breath.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Обещания разного рода.	These are promises of different kinds.
500 лет рода.	500 лет рода.
) из рода Хасмонеев.	One of the Penn.
Недавно заголовки объявили о смерти последнего педиатра в Алеппо, последнего кардиолога в Хаме.	Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.
Мы будем драться до последнего.	We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We will fight to the last.
Какова тема его последнего романа?	What is the theme of his latest novel?
Я не расслышал последнего слова.	I didn't catch the last word.
Мы будем драться до последнего.	We'll fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We'll fight to the last.
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior is unacceptable.
Такого рода поведение недопустимо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Такого рода вещи случаются.	This sort of thing happens.
Такого рода ошибки неизбежны.	These kinds of mistakes are inevitable.
Продолжение рода мне неинтересно.	Procreation does not interest me.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.	Putin praised the latter for the work accomplished.
У последнего имеются связи с Сербией.	He has clear connections to Serbia.
Он очень изменился с последнего раза.	He changed a lot since the last time.
Я буду сражаться до последнего вздоха.	I will fight to the last breath.
Он очень изменился с последнего раза.	He's really changed a lot since last time.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.	The last witness sealed the prisoner's fate.
Терроризм является своего рода театром.	Terrorism is a form of theatre.
Это своего рода параллельный мир,	It's sort of an alternative universe.
своего рода интерпретация одной местности.	It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Есть много прецедентов такого рода.	There are plenty of precedents for such a course.
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Рода Бхарас прокомментировала в Facebook	On Facebook, Rhoda Bharath commented
Рода Бхарат оказалась менее дипломатичной	Rhoda Bharath was less diplomatic
Какого рода работу вы делаете?	What sort of work do you do?
Какого рода работу ты делаешь?	What sort of work do you do?
Какого рода музыку любит Том?	What kind of music does Tom like?
Какого рода помощь тебе нужна?	What kind of help do you need?
Какого рода помощь вам нужна?	What kind of help do you need?
Какого рода игры вы создаёте?	What kind of games do you create?
Такого рода вещи постоянно происходят.	This kind of thing happens all the time.
Какого рода помощь вам нужна?	What kind of assistance do you need?
Такого рода проблемы сравнительно редки.	These kinds of problems are relatively rare.
Такого рода проблемы будут всегда.	There will always be some kind of problem.
Насколько распространены такого рода проблемы?	How common are these kinds of problems?

Display this page in English