Перевод "последние кадровые изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. | These changes speeded up over recent months. |
| Более того, возможно, в ожидании перемен во власти отсталые руководители провели ежегодные кадровые изменения на высоких административных должностях главных министерств. | Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries top administrative positions. |
| Подобные изменения произошли с миром за последние 150 лет. | That s similar to what the world experienced over the past 150 years. |
| За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения. | The city has experienced significant demographic shifts in recent years. |
| Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет. | All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years. |
| Как решаются в Саянске кадровые проблемы в социальной сфере? | How are staffing issues in the social services sector dealt with in Sayansk? |
| В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения. | Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. |
| Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. | This requires increased investment in innovation and human capital. |
| Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия. | There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well. |
| Международная денежно кредитная и финансовая система испытала огромные изменения за последние десятилетия. | The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades. |
| Более того, в последние годы на западноафриканский регион серьёзное влияние оказывают климатические изменения. | Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports. |
| В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях. | In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. |
| По словам вице премьера, кадровые перестановки в менеджменте РЖД не связаны со сменой главы компании. | According to the deputy prime minister, personnel changes in RZD's management are not connected with the replacement of the company's head. |
| Последние изменения в законодательстве не позволяют новому министру самостоятельно отстранить от должности этих людей или назначить новых. | Recent legislative changes prevent the new minister from firing them on his own, or appointing new people. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Наблюдавшиеся в последние 25 лет изменения в частоте и интенсивности цикла El Nino также могут быть результатом глобального потепления. | The frequency and intensity of the El Nino cycle in the past 25 years may also be the result of global warming. |
| Сенатор Рон Вайден назвал эти изменения беспрецедентными и одной из величайших ошибок в политике по надзору за последние годы . | Senator Ron Wyden called the changes unprecedented , calling them one of the biggest mistakes in surveillance policy in years . |
| ЯНГОН. Здесь, в Мьянме (Бирме), где последние полвека политические изменения происходят томительно медленно, новое руководство пытается провести быструю трансформацию изнутри. | YANGON Here in Myanmar (Burma), where political change has been numbingly slow for a half century, a new leadership is trying to embrace rapid transition from within. |
| МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике. | MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy. |
| Последние оставшиеся незамеченными изменения в отношениях Китая и Индии могут привести к серьезным последствиям для всего мира в ближайшие десятилетия. | Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades. |
| Последние свидетельства | The latest evidence |
| Последние заявления | The latest allegations |
| Мы последние. | We're the last. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Если какой то фактор и определяет приверженность Китая реформам и открытости , то это необыкновенные макроэкономические изменения, произошедшие за последние 30 лет. | If one factor undergirds China s commitment to reform and opening, it is the extraordinary macroeconomic changes of the past 30 years. |
| Нестабильные страны часто менее защищены от экстремальных погодных условий. Это утверждение явно доказывают последние изменения экосистем на Мадагаскаре и в Мали. | Fragile countries are often more vulnerable to extreme weather, but that adage could not be more evident than in the recent evolution of the ecosystem in Madagascar and Mali. |
| Сегодня мировая экономика восстанавливается, климатологи устранили последние сомнения о причинах изменения климата, и бизнес сообщество вступило в борьбу на стороне окружающей среды. | Kini, ekonomi global telah pulih, para ilmuwan iklim telah menjawab kerugian terakhir tentang penyebab perubahan iklim, dan komunitas bisnis telah berpihak dengan lingkungan hidup. |
| Последние насмешки Мубарака? | Mubarak s Last Laugh? |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Последние из тибетцев | The Last of the Tibetans |
| Уничтожая последние препятствия | Breaking down the final barriers |
| Каковы последние известия? | What is the latest news? |
| Каковы последние известия? | What's the latest news? |
| Опали последние листья. | The last of the leaves have fallen. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
Похожие Запросы : кадровые изменения - кадровые изменения - последние изменения - последние изменения - последние изменения - последние изменения - ключевые кадровые изменения - самые последние изменения - некоторые последние изменения - последние правовые изменения - Последние - кадровые услуги - кадровые вопросы - кадровые услуги
