Перевод "последние 2 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За последние 2 года всё изменилось. | For the last two years, things have been different. |
| Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. | The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. |
| Новициат (2 года). | Novitiate (2 years). |
| За последние три года более чем 2 000 веб сайтов были добавлены в реестр Роскомнадзора. | In the past three years, officials have added roughly 2,000 websites to the registry. |
| Последние 10 лет своей жизни он провел в 2 местах в трущобах и в тюрьме, в которой находился последние 2 года и вот он сидит на этом камне. | And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there. |
| Из 219 известных международных арбитражных дел, касающихся инвестиционных проектов, около 2 3 были инициированы в последние три года. | Of the 219 known international arbitration cases concerning investment projects, some two thirds were initiated during the past three years. |
| В последние 2 или 3 года мы увидели роботов газонокосильщиков, Husqvarna снизу и Friendly Robotics сверху, Израильской компании. | And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots, Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company. |
| Часто это 2 3 года. | It was built in the 1970s. |
| Я занимался этим последние два года | So that's what I've been doing the last couple of years. |
| Последние три года цены были стабильными. | Prices have been stable for the past three years. |
| Мы живём вместе последние три года. | We've been living together for the last three years. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| Я родился 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Я родилась 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года. | Americans voted on November 2, 2004. |
| Всё радикально изменилось за последние три года. | Everything has changed radically during the last three years. |
| Последние полтора года она живёт в изгнании. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Последние выборы были проведены 15 октября2011 года. | The last elections were held on October 2011. |
| Последние три года Том живёт в Бостоне. | Tom has been living in Boston for the past three years. |
| Последние три года Том живёт с нами. | Tom has been living with us for the past three years. |
| Мы многого достигли за последние три года. | We've achieved a lot in the past three years. |
| В последние три года я крашу волосы. | I've been dyeing my hair for the last three years. |
| Последние три года я живу в Австралии. | I've been living in Australia for the past three years. |
| Последние три года я живу в Австралии. | I've lived in Australia for the past three years. |
| Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. | The most recent election was held in November 2013. |
| За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю. | In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week. |
| слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| Почти 2 000 детей Газы бросили школу за последние пять месяцев. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| Почти 2 000 детей Газы бросили школу за последние пять месяцев. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| И затем я спрашиваю студентов, последние 2 года я всё время задают им вопрос Кто из вас не ездит на машине? | And then I ask my students, I've asked them over the last two years I've asked, How many of you doesn't use a car? |
| За последние два года всё изменилось к лучшему. | In the past two years, everything has changed for the better. |
| За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
| Как изменилась ваша жизнь за последние три года? | How has your life changed over the last three years? |
| За последние три года мой вес не изменился. | My weight hasn't changed in the last three years. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Она не видела своего мужа 2 года. | She hasn't seen her husband in two years. |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| Надо дать финансовые данные за последние 1 2 года, или за время существования бизнеса, а также прогноз на 3 5 лет вперед. | I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. |
| Последние два года он является лидером блогосферы Северного Кавказа. | In the last couple of years, he has been a leader of the North Caucasus blogosphere. |
| За последние два года о беженцах было написано многое. | A lot has been written about refugees in the last two years. |
| Со мной происходили ужасные вещи за последние два года. | I've had very difficult times in this two years. |
| В последние три года я веду дневник на французском. | I've been keeping a diary in French for the last three years. |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
