Я добавлю последний штрих.	I'll add the finishing touch.
Сейчас я внесу последний штрих.	Now I'll add the finishing touch.
И последний штрих королевский бренд.	And to cap it all, brand royalty
Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих.	One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.
Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих...	That does it, I guess, except for...
Штрих	Lines
Штрих	animated Confetti
Штрих	Stroke
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.	And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Штрих кодыName	Barcode
штрих пунктирная	Delete Table
Штрих код	Barcode
штрих двойная пунктирная	Delete Text Frame
Номер штрих кода	Barcode ID
Расположение штрих кода	Barcode Position
Чтобы сделать последний штрих, Ник отправляется во вкладку Оформление и загружает фоновую картинку, которая подчеркнет его характер.	To wrap it all up, Nick can go to the Design tab and upload a background, another way to share a piece of his personality on Twitter
На нём нет штрих кода.	It's not barcoded.
На ней нет штрих кода.	It's not barcoded.
Итак, f штрих от x.	So let's figure out the second derivative.
Штрих можно изменить, выбрав другой.	A stroke can be changed while it's selected by choosing another.
QR код это быстро реагирующий двухмерный штрих код, содержащий гораздо больше информации, чем обычный штрих код.	QR code stands for quick response code, and it's a two dimensional bar code that holds a good deal more information than a traditional bar code.
Тогда что такое игрек один штрих?	What's y1 prime?
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!	Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
Они хотят поставить на вас штрих код.	They need to have a price tag on you.
Итак f штрих от x равно 0.	We're neither concave upwards nor concave downwards here. It might be a transition point. It may not.
Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.	This is a real experience.
Производная f штрих от x, это очень просто.	And so let's what we can do to solve this. We could factor out a 12x. So if we factor out a 12x, then this term becomes just x, and then actually, let's factor out a 12x squared.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.	This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Вы принять некоторые меры a. s штрих возможный результат.	You take some action a. s prime is a possible result.
Важен каждый штрих Друг читача, 25 апреля 1985 Анатолий Попов.	Other читача, 25 April 1985 Petrov, A. .
Они сами распечатали штрих коды и разместили их на плакатах.	They then printed the QR code, attached it to the poster, and gave the poster a hands on, interactive quality.
Вселенная закончена, заключительный штрих включен, и чипы увезли миллионов лет назад.	The universe is finished the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago.
А потом из s штрих вперед, вы будете вести себя оптимально.	And then from s prime forward, you will behave optimally.
Единственное, чего не хватает, я не знаю, какой s штрих произойдет.	One thing that's missing is I don't know which s prime is going to happen.
Мы получим, dr равно x штрих от t dt умножить на единичный вектор i плюс y штрих от t умножить на дифференциал dt умножить на единичный вектор j.	We'll get dr is equal to x prime of t dt times the unit vector i plus y prime of t times the differential dt times the unit vector j.
Функция T (s, a, s штрих) говорит вам, насколько вероятен ваш результат.	The function T(s, a, s prime) tells you how likely that result is.
Ну, давайте скажем, что игрек штрих плюс игрек равно икс плюс три.	Well, let's say that I said that y prime plus y is equal to x plus 3.
Что вы будете делать со всеми этими различными возможными результатами, s штрих?	What I do with all of these different possible outcomes, s prime?
На видео Сонита наряжена в свадебное платье, на лбу у неё штрих код.	The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead.
Каждый штрих может иметь относительную ширину в одну, две, три или четыре единицы.	The bars and spaces are variable width they may be one, two, three, or four modules wide.
И на каждой форме есть зашифрованная информация в форме двухмерного штрих кода справа.	And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
Итак, в критических точках f штрих от x равно нулю, или не определено.	So the derivative of this, f prime of x, this is pretty straightforward. The derivative of 3x to the fourth, 4 times 3 is 12, 12x to the, we'll just decrement the 4 by 1, 3. Right?
Функция перехода здесь мы пишем Т относиться к s, а, s штрих число.	The transition function here we write T of s, a, s prime.
Если вы помните, dr dt равно x штрих от t, я мог бы написать dx dt, умножить на единичный вектор i, плюс y штрих от t умножить на единичный вектор j.	If you remember, dr dt is equal to x prime of t, I'm writing it like, I could have written dx dt if I wanted to do, times the i unit vector, plus y prime of t, times the j unit vector.
Последний	Last

Display this page in English