Перевод "последовательности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Escape последовательности | Escape Sequences |
| Управляющие последовательности | Escaping characters |
| Диаграмма последовательности | Sequence Diagram |
| Диаграмма последовательности | umbrello showing a Sequence Diagram |
| Статические последовательности | Expansion algorithm |
| Скользящие последовательности | Slider algorithm |
| Управляющие последовательности | Escape sequences |
| Диаграмма последовательности | Create sequence diagram |
| Диаграмма последовательности | sequence diagram |
| И последовательности. | End sequence. |
| Захват последовательности изображений | Capture Image Sequence |
| Захват последовательности изображений... | Capture Image Sequence... |
| Виртуальные последовательности не имеют последовательных элементов, или виртуальные последовательности не имею часов. | Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock. |
| Но видимость последовательности обманчива. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| не имеют сигнальной последовательности. | which do not have a signal sequence. |
| Устройства Захват последовательности изображений... | Devices Capture Image Sequence... |
| И этот индекс будет проходить по некоторой последовательности (обычно по последовательности целых чисел). | And a loop index is going to go from, it's going to cover a sequence of numbers, typically integers. |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| 5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности | Actors and Actors' role |
| Необходимость обеспечения большей последовательности действий. | More coherence needed. |
| Предлагается работать в следующей последовательности | The following sequence of work is suggested |
| Мы все видели геномные последовательности. | We saw genome sequences. |
| Они также отличаются в последовательности. | They also differ in sequence. |
| Затем, песни и последовательности аккордов. | Then we have songs and chord progressions. |
| Но полезность по всей последовательности. | But the utility is over an entire sequence. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Гены состоят из определённой последовательности ДНК. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Я не знал точной последовательности действий. | I didn't know the exact procedure. |
| Определяет начальный отступ для последовательности записей. | Sets the front margin for sequence items. |
| Определяет завершающий отступ для последовательности записей. | Sets the rear margin for sequence items. |
| Зачем же нужно воспроизводить двоичные последовательности? | So, why would you want to replicate bit strings? |
| Ваша и моя последовательности немного различаются. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Его генетические последовательности выделены не полностью. | In fact, it's not even really sequenced that much. |
| Длина последовательности до повторения называется периодом. | The length before pseudorandom sequence repeats is called the period. |
| Но мы говорим королей и последовательности | But we're talking kings and successions |
| Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе. | There are many examples of the Fibonacci sequence in nature. |
| Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста. | A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds. |
| Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций. | Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions. |
| Эти запросы принимают форму единственной последовательности байтов. | These requests took the form of single byte strings. |
| Асимптотическая плотность отличается, например, от плотности последовательности. | Asymptotic density contrasts, for example, with the Schnirelmann density. |
| ), процессов (последовательности операций, очередей, задержек), и ресурсов. | ), processes (sequences of operations typically involving queues, delays, resource utilization), and resources. |
| Последовательности XML списков представлены атрибутами типа java.util.List. | XML list sequences are represented by attributes of type java.util.List. |
| UniParc содержит только белковые последовательности без аннотации. | UniParc contains only protein sequences, with no annotation. |
