Перевод "последовательности цифр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там много цифр. Много цифр. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Языком цифр | In numbers |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Однако одних цифр попросту недостаточно. | But the mere figures are simply not enough. |
| Сколько цифр в этом номере? | How many digits does that number have? |
| Но видимость последовательности обманчива. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Теперь вы назовите ваши шесть цифр. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| В ожидании цифр роста в Еврозоне | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Я не могу предоставить вам точных цифр. | I can't give you the exact numbers. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Гены состоят из определённой последовательности ДНК. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Я не знал точной последовательности действий. | I didn't know the exact procedure. |
| Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь? | How many digits do you have, six or seven? |
| Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать. | Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers. |
| Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе. | There are many examples of the Fibonacci sequence in nature. |
| Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста. | A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds. |
| Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций. | Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions. |
| Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506. | The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506. |
| Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. | Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. |
| Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? | Eight digit capacity don't you hate that? |
| Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Она достала белую доску, где было написано множество цифр. | She pulled out a white board and showed me an array of numbers. |
| Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК. | Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. |
| Для них всех доступ к последовательности генома важен. | For all of them, access to genome sequences is important. |
| Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается. | Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence. |
| Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. | They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. |
| Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. | The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. |
| Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. | Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. |
| США охватил глубокий финансовый кризис, и не только с точки зрения цифр. | America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers. |
| Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| На сегодняшний день не было предоставлено официальных цифр о растратах на саммит. | To date, the government has not publicly revealed the cost of hosting the summit. |
| Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи. | As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi. |
| Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
| Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности. | With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually. |
| Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. | The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 . | The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 . |
