Перевод "последовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Египет может последовать за ними. | Egypt may follow. |
| Мы должны последовать его примеру. | We should follow his example. |
| Вам стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
| Тебе стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
| Вам лучше последовать её совету. | You had better take her advice. |
| Тебе лучше последовать её совету. | You had better take her advice. |
| Тому стоит последовать совету Мэри. | Tom should take Mary's advice. |
| Том отказался последовать совету Мэри. | Tom refused to follow Mary's advice. |
| Я склонен последовать его совету. | I am inclined to follow his advice. |
| Вы должны последовать примеру Тома. | You should follow Tom's example. |
| Ему стоит последовать моему совету. | He should follow my advice. |
| Гордону Брауну придется последовать за Европой | Gordon Brown Can u0027t Avoid Europe |
| Другим странам стоит последовать данному примеру. | But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now. |
| Другим странам стоит последовать данному примеру. | Other nations should follow suit. |
| Ты можешь и последовать его совету. | You may as well follow his advice. |
| Я предложил ему последовать моему совету. | I suggested that he follow my advice. |
| Тебе нужно последовать совету твоей матери. | You need to follow your mother's advice. |
| Вам нужно последовать совету вашей матери. | You need to follow your mother's advice. |
| Вам надо было последовать совету Мэри. | You should have followed Mary's advice. |
| Ей нужно было последовать совету Мэри. | She should have followed Mary's advice. |
| Я должен был последовать совету Тома. | I should have followed Tom's advice. |
| Я должен был последовать совету Тома. | I should've followed Tom's advice. |
| Ты должен был последовать его совету. | You should've taken his advice. |
| Нам надо было последовать совету Тома. | We should've taken Tom's advice. |
| Другие бедные страны должны последовать этому примеру. | Other low income countries should follow suit. |
| За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. | These investigations need to be followed up with judicial action. |
| Вскоре за ними могут последовать и другие. | Others may follow soon. |
| Можешь хоть бы и последовать совету отца. | You may as well follow your father's advice. |
| Почему бы тебе не последовать примеру Тома? | Why don't you follow Tom's example? |
| Почему бы вам не последовать примеру Тома? | Why don't you follow Tom's example? |
| Том и Мэри решили последовать за Джоном. | Tom and Mary decided to follow John. |
| Фома жестом пригласил меня последовать за ним. | Tom motioned for me to follow him. |
| Почему бы тебе не последовать её примеру? | Why don't you follow her example? |
| Почему бы вам не последовать её примеру? | Why don't you follow her example? |
| Почему бы тебе не последовать его примеру? | Why don't you follow his example? |
| Почему бы вам не последовать его примеру? | Why don't you follow his example? |
| Но ведь как легко последовать вслед за ним. | But what he's doing is so easy to follow. |
| За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация. | Painful restructuring is sure to follow. |
| Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. | As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. |
| Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. | English regions may soon follow. |
| Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. | This prompted the moderate Federation of Korean Trade Unions to follow it into the wilderness. |
| Всё, что ты должен сделать, это последовать его совету. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Всё, что вы должны сделать, это последовать его совету. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Было глупо с их стороны не последовать твоему совету. | They were stupid not to follow your advice. |
| Другие предлагают последовать формуле АСЕАН 8, аналогичную встрече министров обороны. | Others suggest that leaders follow an ASEAN 8 formula, similar to the defense ministers meeting. |
