Перевод "последовать моему примеру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

последовать моему примеру - перевод :

ключевые слова : Opinion Experience Client Brother Advice Followed Following Lead Follow Example Instance Lead Follow Take

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жаль, что ты не можешь последовать моему примеру и сладко поспать!	Too bad you can't join me in pleasant dreams.
Последовать твоему примеру?	You beat it, didn't you?
Мы должны последовать его примеру.	We should follow his example.
Вы должны последовать примеру Тома.	You should follow Tom's example.
Ему стоит последовать моему совету.	He should follow my advice.
Другим странам стоит последовать данному примеру.	But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.
Другим странам стоит последовать данному примеру.	Other nations should follow suit.
Мы призываем других последовать их примеру.	We encourage others to follow their example.
Я предложил ему последовать моему совету.	I suggested that he follow my advice.
Другие бедные страны должны последовать этому примеру.	Other low income countries should follow suit.
Почему бы тебе не последовать примеру Тома?	Why don't you follow Tom's example?
Почему бы вам не последовать примеру Тома?	Why don't you follow Tom's example?
Почему бы тебе не последовать её примеру?	Why don't you follow her example?
Почему бы вам не последовать её примеру?	Why don't you follow her example?
Почему бы тебе не последовать его примеру?	Why don't you follow his example?
Почему бы вам не последовать его примеру?	Why don't you follow his example?
Мы настоятельно призываем другие страны последовать их примеру.	We urge other countries to follow suit.
Он также рекомендовал другим органам последовать этому примеру.	It also recommended that other bodies should follow their example.
Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру.	It invited the other neighbouring countries to follow suit.
Да. Тебе не мешало бы последовать его примеру.	You would have been welladvised to do the same thing.
Тогда и другие последуют моему примеру.	Then maybe the others will follow suit.
Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.	English regions may soon follow.
Я призываю другие государства члены Организации последовать их примеру.	I appeal to other Member States to follow suit.
Неясно также, сможет ли США уговорить Европу последовать этому примеру.	Nor is it clear that the US will convince Europe to follow suit.
Мне кажется, что каждый из нас должен последовать этому примеру	I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.
Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы	Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela
Я настоятельно призываю остальные государства члены последовать примеру этих стран.	Other Member States are urged to follow the example of these countries.
Вновь призываем все государства, обладающие космическим потенциалом, последовать нашему примеру.	Once again, we call on all States which have space potential to follow our example.
Мы призываем все государства, обладающие космическим потенциалом, последовать нашему примеру.	We call on all States that have space potential to follow our example.
Вновь призываем все государства, обладающие космическим потенциалом, последовать нашему примеру.	We call again on all the States with space potential to follow our example.
Она призывает страны, которые могут сделать это, последовать ее примеру.	Norway encouraged countries that were able to do the same to do so.
Кувейт призывает все государства, обладающие ядерным оружием, последовать этому примеру.	Kuwait urged all nuclear weapon States to follow that example.
Я не советую вам следовать моему примеру.	I don't recommend to follow my example.
Призываем другие ядерные державы, которые этого не сделали, последовать нашему примеру.	We call upon other nuclear Powers which have not yet done so to follow suit.
Давайте вернёмся к моему первому примеру с китайцами.	Let's go back to my first example of the Chinese.
Возвращаясь к моему примеру, сейчас я обрабатываю данные.	Coming back to my example, I now process the data.
Веб сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру.	Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise.
Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.	Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.	Some websites deleted the information, others refused.
Его брат Орландо стал врачом, поэтому Хьюго сначала хотел последовать его примеру.	Because his brother Orlando had become a medical doctor, Hugo decided at first to follow in his footsteps.
Вступая в новый век, в новую эпоху, мир должен последовать нашему примеру.	As we enter a new millennium, a new era, let the world take heart from our example.
Мы поощряем и других последовать примеру этих переговоров ради мира на планете.	We encourage others to follow the example of this discussion for a peaceful world.
По мнению Израиля, Организация Объединенных Наций должна последовать примеру Генеральной конференции МАГАТЭ.	In Israel apos s opinion, the United Nations should follow the example of the General Conference of the IAEA.
В этой связи оратор настоятельно призывает государства региона последовать примеру Саудовской Аравии.	He urged the States in the region to follow the example of Saudi Arabia in that regard.
В идеале такое финансирование помогло бы убедить большее число стран последовать примеру Германии.	Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.

Display this page in English