Перевод "последствия обращается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он обращается к Послу России
He ends with a message to the Russian Ambassador
Мальчик обращается к своей маме.
A boy addresses his mother.
Том хорошо обращается с Мэри.
Tom treats Mary well.
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Том обращается со мной очень хорошо.
Tom treats me very nice.
Почему Том так обращается с Мэри?
Why does Tom treat Mary that way?
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Шакин Алджабри обращается к Лиге арабских государств
Syrian Shakeeb Al Jabri vents off at the Arab League
Блогер Махмуд аль Юсуф обращается к властям
Blogger Mahmood Al Yousif pleads to the authorities
Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.
It goes around the sun in 365 days.
Он обращается со мной как с чужаком.
He treats me as if I am a stranger.
Он обращается со мной как с ребёнком.
He treats me as a child.
Она обращается со мной как с ребенком.
She treats me as if I were a baby.
Он обращается со мной как с ребёнком.
He treats me like a child.
Том обращается со мной как с ребёнком.
Tom treats me like a child.
Том обращается со мной как с принцессой.
Tom treats me like a princess.
Том обращается с Мэри как с принцессой.
Tom treats Mary like a princess.
Том обращается со мной как со взрослым.
Tom treats me like an adult.
В 1928 году Пастернак обращается к прозе.
Now we are ruled over by mediocrities.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of such a shift are far reaching.
Последствия кризиса
The Post Crisis Crises
Последствия цунами
The Tsunami Effect
Последствия уступки
Effects of assignment
Неожиданные последствия
Unexpected consequences
Последствия киноцензуры
The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.
The effects are not reversible.
Будут последствия.
There are going to be consequences.
Будут последствия.
There will be consequences.
Последствия были?
Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.
Каким образом общество обращается с умиранием и смертью?
How does society deal with dying and death?
В начале поста Венедиктов обращается к Владимиру Путину
In an introduction to the post, Venediktov addressed Vladimir Putin
Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе.
The third clip addresses the effects of the changed law.
Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок.
My aunt treats me as if I were a child.
То, как он обращается со своими детьми, преступление.
It's a crime the way he treats his children.
Он всегда обращается со мной как с ребёнком.
He always treats me like a child.
Он обращается со мной, как со своим рабом.
He treats me like his slave.
Он обращается со мной, как со своей рабыней.
He treats me like his slave.
Том всегда обращается с Мэри как с ребёнком.
Tom always treats Mary like a child.
Том всегда обращается со мной как с ребёнком.
Tom always treats me like a child.
Мне не нравится, как Том обращается с Мэри.
I don't like the way Tom treats Mary.
Последствия цифр очевидны .
The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.
The policy implications are clear.