Перевод "последующие циклы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

циклы - перевод :

Cycles

последующие циклы - перевод :

Subsequent cycles

последующие - перевод :

Subsequent ones

ключевые слова : Subsequent Followed Following Answer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последующие циклы QA приведут к обесцениванию доллара, таким образом раздувая огромные долги США.	Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts.
Циклы	Cycles
Циклы	Cycle
Мы называем их участия циклы и циклы прогрессии.	We call them engagement loops and progression loops.
Определять циклы	Cycle Detection
Такие циклы известны как гамильтоновы циклы, и задача определения, существуют ли такие циклы, NP полна.	Such a cycle is known as a Hamiltonian cycle, and determining whether it exists is NP complete.
После эксплуатации на первом этапе во время трубкования (выпас или косьба), все последующие циклы АРГ будет только покрываться листьями.	After using the first growth cycle during the jointing stage (either for grazing or cutting) all the following cycles of ERG are exclusively leafy.
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.	Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course.
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.	Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
Существуют 30 летние циклы,	You know, there's 30 year cycles.
Это циклы, поэтому циклобутил .	But they're in a cycle, so they're actually cyclobutyl groups.
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.	Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.	Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160	Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.	Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
Машинные циклы не расходуются впустую.	Don't waste computer cycles.
Прогрессии циклы работают на макроуровне.	Progression loops operate at the macro level.
Эти циклы именуют биологические ритмы (БР).	These cycles are known as biological rhythms.
ОШИБКА Слишком глубоко вложенные циклы, сброс.	ERROR Nested too deep, ignored.
Вы можете видеть, как реализованы циклы.	You can sorta see that's how loops are implemented.
Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.	Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.
GV Циклы не имеют значения потому что	GV The cycles are meaningless because?
Основные обрабатывающие циклы показаны на Рисунке 1.	The main processing stages are shown in Figure 1.
Рисунок 1 Основные обрабатывающие циклы производства стали	Figure 1 Main processing stages in steel making
Последующие	Subsequent
И я начал понимать, что эти циклы плодородия были такими же, как рекурсивные циклы в геометрическом алгоритме, их выстраивающем.	And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this.
Океаны контролируют или, как минимум, значительно влияют, находясь в соотношении, на циклы роста, циклы засухи, распределение осадков на континентах.	The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Обычные циклы записи чтения оперативной памяти не доступны.	Ordinary reads writes to DRAM are not allowed.
Подобная ситуация генерирует новые циклы уязвимости и эксплуатации.	This situation creates new cycles of vulnerability and exploitation.
Три полных месяца для женщин, имеющих менструальные циклы.	Three full monthly periods for women who are menstruating.
Если ориентированный граф разделён на компоненты сильной связности, циклы существуют только в компонентах, но не между ними, поскольку циклы сильно связны.	Also, if a directed graph has been divided into strongly connected components, cycles only exist within the components and not between them, since cycles are strongly connected.
Последующие действия	A BCBS fact sheet is attached to this document.
Последующие поправки	BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B and add 6.2 in column (5).
Последующие шаги	Next Steps
Последующие мероприятия	Follow up actions
Последующие меры	Follow up Measures
Последующие мероприятия	Follow up arrangements
последующие доклады	follow up reports
Участие циклы работают на микро уровне, индивидуального пользователя действия.	Engagement loops operate at the micro level, individual user actions.
Наиболее для нас важная вещь в следущей колонке Циклы .	Now, what's the most important here is this column, 'Cycles'.
Другие последующие меры	Other follow up
Последующие совещания Комитета	P. Adoption of the report
Регулярные последующие меры.	Regular follow up.
Последующие совещания Комитета	C. Links to other human rights treaties and treaty bodies

Display this page in English