Перевод "посмеет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. | Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. |
| Но американский Конгресс может потребовать введения политики умиротворения , если Обама посмеет предложить сотрудничать в Северной Кореей (и изменять ее поведение) таким образом. | But the US Congress might well cry appeasement if Obama dared to propose engaging and changing North Korea in this way. |
| Без боязни упасть,если вы проиграли. Если мы храбро сражались, кто посмеет укорить в том, что человек отдал всё, что было в его силах. | Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. |
| ВИДЕО г н Мухаммад Нсереко Никто не посмеет зачитать законопроект о AgeLimit в Parliament_UG, мы должны разорвать его в клочья, мы идём в тренажёрный зал | VIDEO Hon. Muhammad Nsereko No one will read the bill on AgeLimit in Parliament_UG, we shall tear it, we are going to gym NBSUpdates pic.twitter.com NiBltDAt2B NBS Television ( nbstv) September 13, 2017 |
| Но любой кандидат в президенты в 2008 году, который посмеет заговорить о том, чтобы пойти на жертвы сейчас для более безопасной окружающей среды в будущем, действительно поставит себя под удар. | But any 2008 Presidential candidate that dares to talk about making sacrifices now for a safer environment later will really be sticking his neck out. |
| Иранский дипломат, объясняя, почему его страна будет скрупулезно соблюдать соглашение, ярко подчеркнул именно этот факт Вы действительно думаете, что Иран посмеет обмануть пять постоянных членов Совета безопасности ООН, которые способны вершить судьбу нашей страны? | An Iranian diplomat, in explaining why his country will scrupulously honor the agreement, made the point vividly Do you really think that Iran would dare to cheat on the very five UN Security Council permanent members that can seal our country s fate? |
