Перевод "посмеялся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И lesikanel посмеялся | And lesikanel teased |
| Том надо мной посмеялся. | Tom laughed at me. |
| Том посмеялся над шуткой. | Tom laughed at the joke. |
| Том посмеялся над акцентом Мэри. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Том посмеялся над шуткой Мэри. | Tom laughed at Mary's joke. |
| Он посмеялся над моим произношением. | He made fun of my accent. |
| Том посмеялся над идеей Мэри. | Tom laughed at Mary's idea. |
| Том посмеялся над моей шуткой. | Tom laughed at my joke. |
| Он посмеялся над моим произношением. | He laughed at my pronunciation. |
| С этого видео я знатно посмеялся. | This video gave me a great laugh. |
| С этого видео я здорово посмеялся. | This video gave me a great laugh. |
| Степан Аркадьич покачал головой и посмеялся укоризненно Весловскому. | Oblonsky shook his head and laughed reproachfully at Veslovsky. |
| Были и те, кто посмеялся над националистской атмосферой | But some laughed at the nationalism |
| Пользователь Паван ( pavankajhonka) посмеялся над высоким уровнем грамотности в Керале, о которой так много говорят | Founder of the Go India Foundation, an NGO that promotes the welfare of urban and rural youth, Alka Lamba ( alkalambaaicc) asked the question which is now on everybody s mind |
| Все началось с того, что он посмеялся над женскими гимназиями, считая их ненужными, а она заступилась за них. | It had all begun by his laughing at High Schools for girls, which he considered unnecessary and she defended. |
| epicloser Ты не прислушался к протестам 23 декабря, Нашид, ты просто посмеялся над нами и назвал нас террористами. | epicloser You didn't listen to Dec23 protest Nasheed, you just made fun out of us and called us terrorists. |
| Ему совестно было оставлять брата одного по целым дням, и он боялся, чтобы брат не посмеялся над ним за это. | He did not feel comfortable at the thought of leaving his brother alone all day long, and he also feared that Koznyshev might laugh at him. |
| Пэр лейбористов Лорд Адонис посмеялся над консерваторами из за проблем с безопасностью, с которыми они столкнулись из за приложения для вечеринок, когда открылась конференция. | Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened. |
| Первое было это, потом призыв освободить Савченко, которая точно не виновата, и третье шутка или не шутка, что 5 тысяч долларов он взял с LifeNews за видео и отдал их Семенченко в батальон Донбасс и посмеялся над LifeNews. | First he did this, then he called for the freeing of Savchenko, who is definitely innocent, and third, whether it's a joke or not, he gave the 5,000 dollars he took from LifeNews to Semenchenko and the Donbas Battalion and laughed at LifeNews. |
