Перевод "посоветовал ему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я посоветовал ему отдохнуть. | I advised him to take a rest. |
| Врач посоветовал ему меньше работать. | The doctor advised him to stop working too much. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor suggested that he give up smoking. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor advised him to give up smoking. |
| Врач посоветовал ему не курить. | The doctor advised him not to smoke. |
| Я посоветовал ему бросить курить. | I advised him to give up smoking. |
| Я посоветовал ему не курить. | I advised him against smoking. |
| Я посоветовал ему начать пораньше. | I advised him to start earlier. |
| Он посоветовал ему не ходить. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не ехать. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не идти. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не ездить. | He advised him not to go. |
| Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки. | The doctor advised him to abstain from drinking. |
| Ты посоветовал ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Его доктор посоветовал ему бросить курить. | His doctor advised him to give up smoking. |
| Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Его доктор посоветовал ему бросить курить. | His doctor advised him to quit smoking. |
| Врач Тома посоветовал ему бросить пить. | Tom's doctor advised him to stop drinking. |
| Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. | The doctor advised him to keep away from drinking. |
| Том посоветовал ему не покупать подержанную машину. | Tom advised him not to buy the secondhand car. |
| Врач Тома посоветовал ему пить больше молока. | Tom's doctor advised him to drink more milk. |
| Он посоветовал ему не ходить туда одному. | He advised him not to go there by himself. |
| Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова. | His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings. |
| Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Сергей Иванович посоветовал ему пройти во второй класс поговорить самому с ними. | Koznyshev advised him to go into the second class carriage and have a talk with some of them. |
| Что Том посоветовал? | What did Tom recommend? |
| Том посоветовал Мэри отдохнуть. | Tom advised Mary to take a rest. |
| Ты посоветовал это Тому? | Did you suggest that to Tom? |
| Что бы ты посоветовал? | What would you advise? |
| Что бы ты посоветовал? | What would be your advice? |
| Полицейский посоветовал нам уйти. | The police officer advised us to leave. |
| Полицейский посоветовал нам уехать. | The police officer advised us to leave. |
| Том посоветовал Мэри похудеть. | Tom advised Mary to lose weight. |
| Что Том тебе посоветовал? | What did Tom recommend you do? |
| Что Том вам посоветовал? | What did Tom recommend you do? |
| Я посоветовал Тому подождать. | I advised Tom to wait. |
| Том посоветовал мне подождать. | Tom advised me to wait. |
| Я посоветовал Тому отдохнуть. | I advised Tom to rest. |
| Не знаю, кто посоветовал ему обратиться в суд, но совет этот был, как мне кажется, плохим. | I don t know who advised him to go to court, but, I think, it was the wrong advice. |
| Врач посоветовал мне не переедать. | The doctor advised me not to eat too much. |
| Врач посоветовал мне бросить курить. | The doctor advised me to stop smoking. |
| Врач посоветовал мне бросить курить. | The doctor advised me to give up smoking. |
| Врач посоветовал ей взять выходной. | The doctor advised that she take a holiday. |
| Я посоветовал отложить этот план. | I suggested that the plan be postponed. |
| Врач посоветовал ей остаться дома. | The doctor advised that she stay at home. |
