Перевод "посольству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него есть доступ к американскому посольству. | He has access to the American Embassy. |
| Как правило, приходится вмешиваться посольству Уганды в Саудовской Аравии. | The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene. |
| SherineT Продвигаюсь к израильскому посольству, где, по сообщениям, протестующие хотят сломать стену egypt | SherineT Heading to israeli embassy where reportedly protesters trying to tear down wall egypt |
| SherineT Сотни людей двинулись к посольству Израиля. На всех улицах люди кричат и скандируют египет тахрир | SherineT Hundreds headed towards israeli embassy..people all over the streets shouting and chanting egypt tahrir |
| И тут звонит бывшая приезжай к посольству, 50 человек убиты, стрелок в гей клубе, возьми, пожалуйста, цветы. | And then an ex girlfriend calls you on the phone, and says, Come to the embassy. Fifty people were killed. |
| Следуя православной традиции Прощеного Воскресения, московский активист Роман Удот принес небольшую икону Богоматери к украинскому посольству в Москве и написал | Echoing the Eastern Orthodox Christian tradition of Forgiveness Sunday, Moscow based activist Roman Udot brought a small icon of the Mother of God to the Ukrainian Embassy in Moscow and wrote |
| Десятки россиян, как и Костюченко, принесли цветы к посольству США в Москве такое проявление сострадания было глубоко трогательным , как написал в Twitter пресс секретарь посольства Уилл Стивенс. | Dozens of Russians (like Kostyuchenko) brought flowers to the US embassy in Moscow, leading the embassy s spokesman, Will Stevens, to write on Twitter that the display of sympathy was deeply moving. |
| Именно это произошло с Юэ Чжэнчжуном, отправившим перехваченное китайскими властями письмо в посольство США, в котором он приветствовал ракетный удар, нанесенный по посольству Китая в 1999 году в Белграде. | That happened to Yue Zhengzhong, who sent an intercepted letter to the US Embassy praising the 1999 bombing of China's Embassy in Belgrade. |
| Сложившееся впечатление о слабости Соединенных Штатов после террористических ударов по посольству США в Восточной Африке и эсминцу USS Cole'', определенно, повлияло на смелость и дерзость террористических актов 11 го сентября. | The perceived weakness of the US after the embassy bombings in East Africa and the attack on the destroyer the USS Cole no doubt contributed to the audacity of the attacks of September 11 th . |
| Посольству Саудии в Кувейте ничего не стоило заплатить 1 миллион долларов, чтобы подкупить бывшего спецдокладчика ООН Ахмеда Шахида. , благодаря министра иностранных дел Саудии, он пообещал приложить максимум усилий для усиления действий против Ирана. | It is worth noting that the Saudi Embassy in Kuwait paid 1 million in bribes to former UN Rapporteur Ahmed Shaheed. , thanking the Saudi Foreign Minister, he promised to make every effort to intensify actions against Iran. |
