Перевод "поспевает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виноград поспевает. | The grapes are getting mature. |
| Когда поспевает голубика? | When is blueberry season? |
| Твоя зарплата поспевает за инфляцией? | Is your salary keeping up with inflation? |
| Том не поспевает за Мэри. | Tom can't keep up with Mary. |
| Его зарплата не поспевает за инфляцией. | His salary can't keep pace with inflation. |
| Рост зарплат не поспевает за инфляцией. | The growth of wages does not keep up with inflation. |
| Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов. | Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. |
| Увеличение количества рабочих мест просто не поспевает за этим ростом населения, во всяком случае в плане достойных рабочих мест с достойной зарплатой. | Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages. |
