Перевод "поспорили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы с Томом сегодня поспорили? | Did you and Tom have an argument today? |
| Вчера мы с Томом поспорили. | I had an argument with Tom yesterday. |
| Том с Мэри горячо поспорили. | Tom had a heated argument with Mary. |
| Они поспорили на бутылку виски. | They bet a bottle of whiskey. |
| Том и Мэри поспорили о религии. | Tom and Mary argued about religion. |
| Около 04 00 он решил уйти, за ним последовала женщина , с которой они поспорили. | Around 04 00 hrs he decided to leave and was followed by the woman with whom he had an argument. |
| Но другие всё же поспорили над значениями, настаивая на том, что танец у шеста и стриптиз это не одно и то же. | Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping. |
| Хотя кастрюльная музыка больше не может считаться главным саундтреком к карнавалу Тринидада и Тобаго (многие бы поспорили, что сока претендует на этот титул), ежегодное соревнование Панорама все еще отмечено в календаре любого любителя карнавала. | While pan music can no longer be considered the main soundtrack of Trinidad and Tobago Carnival (many would argue that soca music has laid claim to that title), the annual Panorama competition is still a staple on any Carnival lover's calendar. |
| Журналисты и редакторы поспорили в Twitter является ли рэп баттл по настоящему важной темой для обсуждения в деловых СМИ и действительно ли было необходимо обновлять каждый раз информацию о растущем числе просмотров на YouTube. | Reporters and editors argued on Twitter whether a rap battle was a topic for proper news outlets to cover, or whether such incremental updates were indeed newsworthy. |
