Перевод "поспоришь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С ним тут не поспоришь, | And, you know, you can't fault him for accuracy. |
| С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так. | One cannot argue with the facts listed in the report about Russia. |
| С арифметикой, вытекающей из масштабов сокращения дефицита и сопутствующего экономического спада, просто не поспоришь дефолт долга Греции неизбежен. | There simply is no way around the arithmetic implied by the scale of deficit reduction and the accompanying economic decline Greece s default on its debt is inevitable. |
| Его единственное серьёзное экономическое требование и с этим не поспоришь заключается в том, чтобы страны члены имели функционирующую рыночную экономику . | Its only serious economic demand rightly so is that members should have a functioning market economy. |
| Его единственное серьёзное экономическое требование и с этим не поспоришь заключается в том, чтобы с раны члены имели функционирующую рыночную экономику . | Its only serious economic demand rightly so is that members should have a functioning market economy. |
