Перевод "поссорились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они поссорились. | They quarreled. |
| Кажется, они поссорились. | It seems that they have quarreled. |
| Похоже, они поссорились. | It seems that they have quarreled. |
| Мы с Томом поссорились. | Tom and I quarreled. |
| Мы поссорились с ним из за денег. | I had a quarrel with him over money. |
| Из за чего Том с Мэри поссорились? | What did Tom and Mary quarrel about? |
| Мы поссорились второй раз с тех пор, как... | We have quarrelled for the second time since... |
| Они поссорились, и в конечном итоге Ромул убил своего брата Рема. | The two quarrelled, and Remus was killed in the end. |
| Они поссорились из за разногласий по вопросам прав человека, свободы печати и вступления Турции в Евросоюз. | They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU. |
| Мой отец не собирался брать своих. В том числе поэтому мы как бы поссорились на несколько лет. | My father was not going to take his children that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years. |
| По закону, когда два преступника закрепляют свой договор кровью своих жертв, это действие остается преступлением, даже если преступники позднее поссорились и перестреляли друг друга. | In law, when two criminals seal a contract with the blood of their victims, that act remains a crime, even if the two criminals later have a falling out and spray bullets at one another. |
| Левин никогда не мог себе представить, чтобы между им и женою могли быть другие отношения, кроме нежных, уважительных, любовных, и вдруг с первых же дней они поссорились, так что она сказала ему, что он не любит ее, любит себя одного, заплакала и замахала руками. | Levin had never thought it possible that between him and his wife there could ever be any but tender, respectful, and loving relations, and yet from the very beginning they had quarrelled she had said he did not love her, but only loved himself, and began to cry and wave her arms. |
