Перевод "поставить точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставить точку - перевод : поставить точку - перевод : поставить точку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пора поставить точку. | That beats everything! |
| Будет лучше поставить точку. | Perhaps we'd better call it a day. |
| В конце предложения нужно поставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| Вы забыли поставить точку в конце предложения. | You forgot to put a period at the end of the sentence. |
| Поставить или удалить точку останова с текущей строки | Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line |
| Поставить точку во всех каналах для тёмных участков | All channels shadow tone color picker |
| Поставить точку во всех каналах для светлых участков | All channels highlight tone color picker |
| Другой вариант поставить точку после слов основной сессии 2006 года . | We also have the option of stopping the whole thing after substantive session . |
| Поставить точку во всех каналах для участков со средней яркостью | All channels middle tone color picker |
| Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| По этой причине мы можем поставить точку после слов основной сессии 2006 года . | For that reason, we can insert a full stop after the words 2006 substantive session . |
| Но точку, отделяю целую и дробную части, нужно поставить сразу после найденной цифры. | This is the only number you're going to want to put ahead of or I guess to the left of Of the decimal point |
| Сегодня Генеральная Ассамблея собралась для того, чтобы поставить точку на деятельности Специального комитета против апартеида. | Today the General Assembly is meeting to draw the curtain on the Special Committee against Apartheid. |
| Щёлкните мышкой для того, чтобы поставить одну точку, или перемещайте курсор с нажатой кнопкой для рисования произвольной линии. | Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line. |
| Добавить точку Добавить точку многоугольника. | Add Point Click this to add points to a polygon. |
| (Только ДОПОГ ) ООН 3264, четвертая позиция, колонка Стандартная жидкость после слов Правило для сводных позиций поставить точку с запятой. | For UN No 3264, fourth entry, Column Standard liquid , insert a semicolon after Rules for collective entries . |
| Удалить точку Удалить точку из многоугольника. | Remove Point Click this to remove points from a polygon. |
| КА Ок, существует много примеров, о которых я здесь услышал, которые помогли бы поставить точку на этом безумии с субсидиями. | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| КА Ок, существует много примеров, о которых я здесь услышал, которые помогли бы поставить точку на этом безумии с субсидиями. | Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| Поставить? | Shall I? |
| Применить преобразование подобия, отображающее точку в эту точку | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Председатель (говорит по английски) Представляется очевидным, что Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Европейский союз против идеи поставить точку после слов очередной сессии . | The Chairman It is clear to me that the United States, the United Kingdom and the European Union are not in favour of the idea of ending the text of the proposal after substantive session . |
| Удалить точку | Remove Point |
| Удалить точку | Remove |
| Выберите точку... | Select the point... |
| Переопределить точку | Redefine Point |
| Удалить точку | Remove a Point |
| Добавить точку | Add a Point |
| Переместить точку | Move a Point |
| Показать точку | Show a Point |
| Скрыть точку | Hide a Point |
| Выберите точку... | Select the point you want to test... |
| Добавить точку | Add Point |
| Удалить точку | Remove Point |
| Удалить точку | Make curve point |
| Вставить точку | Insert point |
| Удалить точку | Remove point |
| Добавить точку | Add dot |
| В точку. | Yeah. |
| В точку. | You've got a point. |
| В точку. | I'll buy that. |
| 2.1.1 точку H и точку R и их соотношение | 2.2.2.1.2. for a production of less than 5,000 belts per day, one belt per 5,000 produced with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism |
| Наверное, единственный способ, при котором будет сохранена ясность, и одновременно предложение станет более точным, заключается в том, чтобы поставить точку после слова сессии . | Maybe a way out here that would preserve clarity and, at the same time, make the proposal more precise would be to add a full stop after the word session . |
| 23. Мы с удовлетворением отмечаем успешно ведущуюся подготовку к демократическим выборам в Мозамбике, которые должны поставить точку в длительном конфликте, переживаемом этой страной. | 23. We welcome the satisfactory progress made in preparing for democratic elections in Mozambique, which should finally mark the end of the long conflict in that country. |
Похожие Запросы : говорить точку - выделить точку - установить точку - усилить точку - Рассмотрим точку - подключить точку - отметьте точку - сделать точку - держать точку - встретил точку - установить точку - победить точку
