Перевод "поставки чистой энергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Supply Shipments Deliveries Supplies Delivery Pure Clean Conscience Fresh Clear Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно.	There's plenty of resource. You can make it reliable.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.	Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.	A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.	China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.
Хотя акцент на возобновляемые источники энергии можно только приветствовать, политику, искажающую поставки продовольствия, нельзя.	Although the focus on renewable energy sources is welcome, policies that distort food supply are not. America s subsidies for corn based ethanol contribute more to the coffers of ethanol producers than they do to curtailing global warming.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.	Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
У Турции, в значительной степени полагающейся на поставки энергии из Ирана, есть также важные экономические соображения.	There are also significant economic considerations for Turkey, which relies on Iran for a substantial share of its energy imports.
В своем 13 ом Пятилетнем плане китайское правительство клятвенно обещало снизить зависимость от энергии, получаемой от полезных ископаемых и обеспечить развитие экологически чистой энергии.	In China's 13th Five Year Plan, the country's central government vowed to lower dependence on fossil energy and promote the development of clear energy.
И в третьих, они должны объединиться, чтобы финансировать новый глобальный полет на луну по экологически чистой энергии.	And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy.
b) Разные поставки	(b) Miscellaneous supplies
Кухня была чистой.	The kitchen was clean.
Лодка была чистой.	The boat was clean.
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Те электростанции, которые сегодня строятся, подают большую надежду на широкое использование геотермальной энергии для генерирования экологически чистой базисной электроэнергии.	With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.
Они предполагают целый ряд новых инициатив, включая выдачи, так называ мых зеленых облигаций и переход портфелей активов чистой энергии.	They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios.
Это будет способствовать предоставлению доступа самым бедным странам к чистой энергии важный шаг в избавлении миллионов людей от нищеты.	This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Это чистой воды оппортунизм.	That's opportunism pure and simple.
Бассейн полон чистой воды.	The pool is full of clean water.
Вместо того чтобы сосредотачиваться на изменениях климата, климатическая комиссия разрекламировала преимущества, которые Дания получит, если перейдет к экологически чистой энергии.	Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy.
Позже, в своей лекции по чистой энергии, он достал ее и сказал, И люди в MIT, они раздают периодический таблицы .	And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
Революцией возобновляемой энергии не движет налог на выбросы углерода или субсидии для чистой энергии это результат сокращения затрат на производство, которое вскоре приведет к более выгодной выработке энергии из воды, ветра и солнца, чем от сжигания угля.	Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost effective) dibandingkan membakar batubara.
Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.	Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.
Ключевым является придание приоритета чистой энергии, которая может создать новые рабочие места, подстегнуть инновации и ввести в новую эру глобального процветания.	The key is giving a priority to clean energy, which can create new jobs, spur innovation, and usher in a new era of global prosperity.
Как и во время информационно технической революции, достижения в сфере производства чистой энергии потребуют участия как государственного, так и частного сектора.	As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector.
Даже технология хочет чистой воды.	Even technology wants clean water.
Полет на луну чистой энергией	The Clean Energy Moonshot
Мы выжили по чистой случайности.	We survived by sheer luck.
Комната Тома не была чистой.	Tom's room wasn't clean.
Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.	Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.
Поставки будут осуществлены до конца сентября.	The delivery will be made before the end of September.
Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.	Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.
Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии.	Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation.
На веб сайте компании указано, что их целью является производство чистой и безопасной возобновляемой энергии в объеме, достаточном для обеспечения 25 000 домов .	The company states on its website that it expects to provide clean, safe and renewable energy equal to the annual power needs of about 25,000 homes.
Твоя комната должна всегда оставаться чистой.	Your room must always be kept clean.
Я встретила его по чистой случайности.	I met him by pure chance.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.	A calamity was avoided by sheer luck.
Она всегда держит свою комнату чистой.	She always keeps her room clean.
Одежда Тома была поношенной, но чистой.	Tom's clothes were old, but clean.
Её одежда была чистой, но безвкусной.	Her clothes were clean but dowdy.
Этот свитер сделан из чистой шерсти.	This sweater is made of pure wool.

Display this page in English