Поставляется для всех.	Comes to everybody.
Если вы хотите читать о Еврорадио это то, что поставляется с встроенным, встроенные в средства визуализации, который поставляется с Rails.	If you want to read about ERB this is what comes with built in, the built in renderer that comes with Rails.
IPFilter поставляется с FreeBSD, NetBSD и Solaris 10.	IPFilter is delivered with FreeBSD, NetBSD, Solaris 10 11.
kde поставляется с различными цветовыми схемами, среди них	Various color schemes are supplied with kde , and you are free to define your own.
konsolekalendar поставляется с kde 4 и недоступен отдельно.	konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately.
X6 поставляется вместе с целым рядом шрифтов OpenType.	X6 ships with a number of OpenType fonts.
Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.	Currently, the latest stable version is 3.0
Одна из альтернатив Tkinter, которая поставляется вместе с Python.	It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python.
Список дистрибутивов, с которыми поставляется kde , можно найти здесь.	You can find an up to date list of distributions that ship with kde here.
поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH.	is the stack supplied with the USB Bluetooth dongles from the German manufacturer AVM GmbH.
LG G2 поставляется с операционной системой Android 4.2.2 Jelly Bean .	Software The G2 ships with Android 4.2.2 Jelly Bean with a custom interface and software.
Продукция поставляется в 60 стран.	Its products are marketed to 60 countries worldwide.
С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint.	quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.
В комплекте с игрой Far Cry 2 поставляется игровой редактор уровней.	A map editor for Far Cry 3 is included as part of the final game.
Марка Smirnoff поставляется в 130 стран.	It is now distributed in 130 countries.
Каждое оружие поставляется с набором специальных атак, которые выполняются в файтинг стиле.	Each weapon comes with a set of special attacks that are executed in fighting game style.
Джошуа поставляется со всем своим войском Иерихон	Joshua comes with all his army Jericho
В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa.	With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11.
Скомпилируйте и установите flite в соответствии с инструкциями в файле README, который поставляется с ним.	just above the line that reads
Последней моделью, использовавшей G4, был Mac Mini, который теперь поставляется с процессором Intel.	The last desktop model that used the G4 was the Mac Mini which now comes with an Intel processor.
Он поставляется с новейшими технологиями Nokia такими, как A GPS и активное шумоподавление.	It comes with the latest Nokia technology such as A GPS and active noise cancellation.
В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется.	Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels.
Процессор поставляется в многочиповом корпусе MCM, аналогично POWER5.	The thermal characteristics of POWER6 are similar to that of the POWER5.
Сколько же поставляется СО2 при высокой концентрации О2?	But it is relevant for the lungs.
Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны.	It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants.
В настоящее время он поставляется в комплекте с Mac OS X Server и Xcode.	WebObjects is now bundled with Mac OS X Server and Xcode.
Также с игрой поставляется 28 карт Миссий для использования в варианте правил Миссия Риск .	Twenty eight Mission cards also come with the game to be used in the Secret Mission Risk rule variant.
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.	Electricity from the power company is delivered as alternating current.
Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98.	This version also was included with Windows 98.
Он поставляется в трех цветах каштановый, серый и чёрный.	It comes in three colors chestnut brown, iron gray and black.
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.	Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.	Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Она поставляется с операционными системами, поддерживающими Юникод Windows NT 5.0 и новее и GNU Linux.	It is included in Linux and Windows 8, and is available from IRCAM for the Mac and older versions of Windows.
SpamAssassin поставляется с большим набором правил, которые определяют, какие письма являются спамом, а какие нет.	Operation SpamAssassin comes with a large set of rules which are applied to determine whether an email is spam or not.
kstars поставляется с набором инструментов, позволяющих узнать больше а различных нюансах астрономии и ночного неба.	kstars comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.
Эта программа названа в четь Eric Idle of Monty Python и поставляется вместе с Python	Eric Idle of Monty Python it will comes with Python.
Пакет TASM поставляется вместе с компоновщиком Turbo Linker и порождает код, который можно отлаживать с помощью Turbo Debugger.	The Turbo Assembler package is bundled with the Turbo Linker , and is interoperable with the Turbo Debugger.
Jinja, как и Smarty, также поставляется с простой в использовании системой фильтров, похожей на конвейер Unix.	Jinja, like Smarty, also ships with an easy to use filter system similar to the Unix pipeline.
Телефон поставляется с предустановленным сервисом Карты Nokia для Series 40 и использует сотовые данные для геопозиционирования.	The device comes with Nokia Maps for Series 40 and make use of cellular network for positioning as there is no GPS in the phone.
В самом деле, действие зрения, системы визуализации, которая поставляется с рельсов можете делать все эти вещи.	In fact, the action view, rendering system that comes with rails can do all of these things.
Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства.	All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK.
.NET Framework 4 поставляется в комплекте как просмотрщик, так и пространство имён System.XPS для работы с документом.	The IE hosted XPS viewer and the XPS Document Writer are also available to Windows XP users when they download the .NET Framework 3.0.
В посёлке есть бак с 3 млн литров воды, которая поставляется из озера, которое находится в горах.	The settlement is in possession a 3 million litre water tank that supplies the settlement with fresh water from a lake in the mountain.
Большинство приложений поставляется вместе с исчерпывающим руководством пользователя Руководство пользователя Руководство, которое вы можете просмотреть несколькими способами	Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways
Предупреждение это руководство содержит документацию для старых версийkmix , а именно версии, которая поставляется с kde 3. 5.	Warning This handbook contains the documentation for an older version of kmix , namely the version that ships with kde 3.5.

Display this page in English