Перевод "поставляет решения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тегеран поставляет нам военную технику.
Tehran is providing us with military equipment.
Этот магазин поставляет нам кофе.
That store supplies us with coffee.
Зимой администрация района поставляет сюда бесплатные свечи и хлеб.
In winter, the district administration supplies free candles and bread to the villages.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Он тоже их поставляет только мне, потому что знает, что я его не сдам.
He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution.
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.
Соединяя решения
Connecting the Solutions
Решения, дым.
Resolutions, smoke.
Пути решения
Potential solutions
Возможные решения
Debt relief as a viable solution?
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
Большие решения включали
The big decisions included
4 без решения
The 4 Non Solution
Решения директивных органов
Legislative mandates
Проблема требует решения.
The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?
Who's making the decisions?
Другого решения нет.
There's no other solution.
Решения принимает Том.
Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.
I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.
There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.
I hate making decisions.
Кроме того, Европа является самым большим торговым партнером Пакистана, который потребляет 27,4 общего экспорта и поставляет 17 импорта.
Moreover, Europe is Pakistan s largest trading partner, accounting for 27.4 of total exports and 17 of imports.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина предприниматель, поставляет неочищенную и более питательную кукурузную и пшеничную муку.
Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.
Beнecуэла Время принимать решения
Venezuela u0027s High Noon
Сирия решение без решения
Syria s No Solution Solution
Все эти решения взаимосвязаны.
All of these decisions are interdependent.
Появляются местные крупномасштабные решения.
Local, large scale solutions are emerging.
Конец решения две страны
The End of the Two State Solution
Проект решения, представленный Нидерландами
Draft decision submitted by the Netherlands
Решения с военным уклоном
Military Grade Solutions
Администрация принимает важные решения.
The administration makes important decisions.
Ему нравилось принимать решения.
He liked making decisions.
Как вы принимаете решения?
How do you make decisions?
Как ты принимаешь решения?
How do you make decisions?
Мы принимаем решения вместе.
We make decisions together.
Кто здесь принимает решения?
Who makes the decisions here?
Пусть Том принимает решения.
Let Tom make the decisions.
Позвольте Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.