Перевод "поставляли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они поставляли нам еду. | They supplied us with food. |
| Сильнее всего это скажется на дорогих ресторанах с монокухней Франции, Италии, Испании, в которые продукты поставляли напрямую из материнских стран. | This has most significantly affected expensive restaurants that exclusively serve French, Italian, and Spanish cuisine, and import their goods directly from their home countries. |
| То же самое можно сказать и об отношениях Партии с крестьянами, которые поставляли Мао Цзэдуну солдат, продовольствие и другие необходимые вещи на протяжении десятилетий. | The same is true of the Party's relationship with the peasants, who provided Mao Zedong with the soldiers and supplies he needed in battles that lasted decades. |
| Документы раскрыли три компании , которые поставляли топливо для воздушной кампании сирийского правительства, которая привела к смерти тысяч его собственных граждан, а ещё тысячи вынудила в отчаянии двигаться к границам Европы. | The leaked documents disclosed three companies that supplied fuel for the aerial campaign by the Syrian government that resulted in the deaths of thousands of its own citizens and drove thousands more to Europe's borders in desperation. |
