Перевод "поставщик услуг информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : информации - перевод : поставщик услуг информации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
ПОСТАВЩИК
Observe arriving vessels
Поставщик
Vendor
Поставщик
Vendor
Пункты для информации статистка услуг
Items for information service statistics
Что касается понятия признанный поставщик услуг , директива указывает на необходимость учитывать прецедентное право Европейского суда.
As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account.
Поставщик организация потребитель
Supplier organization customer
Поставщик данных KMLDonkeyComment
KMLDonkey Data Engine
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Поставщик услуг ENUM также относится к Инфраструктуре ENUM, и находится тема новых рекомендаций IETF поддержка пиринга VoIP.
Carrier ENUM is also referred to as infrastructure ENUM , and is being the subject of new IETF recommendations to support VoIP peering... Parties having a direct interest in ENUM Various parties are involved with ENUM.
Другие виды услуг, предоставляемых средствам массовой информации
Other services to the media
e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
Был один поставщик монополист.
You had a monopoly supplier.
Так как я поставщик...
I act for the Big Boss.
Поставщик данных KMLDonkey для плазмоидов
KMLDonkey data for Plasmoids
Access Business Group LLC разработчик и производитель продукции, а также поставщик логистических услуг для Amway, Amway Global и других компаний.
It was established in 1999 to serve as the parent company for a handful of business ventures, most notably the direct selling company Amway and Amway Global, and a manufacturing and distribution company, Access Business Group.
Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг.
Provision of corporate and legal information in support of advisory services.
Такие средства массовой информации, как Kurtural, делятся новостями и информацией с сайтов своих СМИ партнеров, как El Surtidor (Поставщик).
Media outlets such as Kurtural have been sharing news and information from other partner media sites like El Surtidor (The Supplier), such as the tweet below with an image alerting readers to the government's surveillance capabilities
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Отцом будущего актёра был поставщик мяса.
His father was a meat dealer and butcher.
Не задан поставщик данных для уведомлений.
The notification dataEngine is not set.
quot Поставщик (подрядчик) quot (подпункт (е))
quot supplier or contractor quot (subparagraph (e))
Твой поставщик на 3 ем уровне?
I can't remember anything.
Autodesk, Inc. () компания, крупнейший в мире поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.
Autodesk, Inc. is an American multinational software corporation that makes software for the architecture, engineering, construction, manufacturing, media, and entertainment industries.
Предоставление услуг, материалов и информации, включая поиск источников и предоставление микрофиш.
Provision of services, materials and information, including bibliographic searches and microfiche.
c. координация услуг Консорциума по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций, предоставляемых внешним пользователям онлайновой информации
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
Помимо различной дополнительной информации можно также отметить появление новых черт и услуг.
Apart from various additional information, new features and services also appear.
Предоставление информации, услуг и предметов снабжения населению, еще не охваченному этой деятельностью.
Making information, services and supplies available to unreached populations.
Поставщик воздушно навигационных услуг Канады подписал соглашение с Федеральным управлением гражданской авиации Соединенных Штатов Америки о размещении в Канаде четырех опорных станций широкозонной усиливающей системы (WAAS).
Canada's air navigation service provider signed an agreement with the United States Federal Aviation Administration to host four Wide Area Augmentation System (WAAS) reference stations in Canada.
Новый перечень услуг был составлен на основе схожего перечня услуг в других миссиях и не потребовал представления участниками тендера дополнительной информации.
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders.
К тому же наблюдается общее отсутствие услуг, что затрудняет доступ к соответствующей информации.
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
Это поставщик угля для сталелитейного завода 18 кв. км.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
В конце концов, Калифорния крупнейший поставщик пищи к стране.
After all, California is the largest supplier of food to the country.
Ни один внешний поставщик не может просто получить доступ к информации о закупочной деятельности на вебсайте без предварительного согласия структуры Секретариата Организации Объединенных Наций.
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.
Значительная доля женщин, занятых в секторе услуг, занимается обработкой информации, в частности введением данных21.
A substantial share of women's employment in the service sector is in information processing, particularly data entry.21 Information and communication technology has contributed to increased employment and economic opportunities for women in many countries.
информационный шлюз объединение информации, прикладных программ и услуг в удобной для пользователей единый узел
In the current period, workshops on the launching of the PMSTARS extranet will be conducted for European, Middle Eastern and Asian countries.
Кооперативы помогают в донесении информации и предоставлении услуг в отдаленные сельские общины, в расширении прав и возможностей работников, а также в расширении предоставления финансовых услуг, услуг здравоохранения, образования и жилья.
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing.
3) Руководитель учреждения, занимающегося обработкой информации, представляющей общественный интерес, может взимать плату за любое предоставление информации, которая не превышает стоимости оказанных услуг.
(3) The head of agency processing information of public interest may charge a fee for any supply of information, not exceeding the costs of service.
Основополагающими элементами борьбы с наркотиками и преступностью являются обучение, распространение информации и предоставление консультативных услуг.
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.
Обзор разработки и предоставления информации и услуг по регистрации в регистрах Шотландии   г жа А.
Overview of the Development and Delivery of Information and Registration Services in Registers of Scotland by Ms.
Mitre британская компания, старейший производитель и поставщик футбольной экипировки в мире.
Established in England in 1817, Mitre is the world's oldest manufacturer of footballs.
Поставщик не выбран. describes the feed of the latest posted entries
No provider selected.

 

Похожие Запросы : поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - поставщик услуг - Поставщик услуг - поставщик информации - поставщик информации - поставщик информации - поставщик информации - поставщик услуг средств массовой информации