Перевод "постановляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| постановляет | Decides |
| 4. постановляет | 4. Decides |
| 5. постановляет | 5. Decides |
| постановляет, что | Resolves that |
| 8. постановляет | 8. Decides |
| 50. постановляет | 50. Decides |
| 51. постановляет | 51. Decides |
| 7. постановляет | 7. Decides |
| 43. постановляет | 43. Decides |
| 53. постановляет | 53. Decides |
| 63. постановляет | 63. Decides |
| 6. постановляет, что | 6. Resolves that |
| 6. постановляет, что | 6. Decides that |
| 8. постановляет, что | 8. Resolves that |
| 8. постановляет также, что | 8. Resolves also that |
| 3. постановляет также, что | 3. Also resolves that |
| постановляет, что на 2001 год | Resolves that, for the year 2001 |
| постановляет, что на 2002 год | Resolves that for the year 2002 |
| постановляет, что на 2003 год | Resolves that, for the year 2003 |
| постановляет, что на 2004 год | Resolves that, for the year 2004 |
| постановляет, что на 2005 год | Resolves that, for the year 2005 |
| постановляет, что на 2006 год | Resolves that, for the year 2006 |
| постановляет, что на 2007 год | Resolves that, for the year 2007 |
| постановляет, что на 2008 год | Resolves that, for the year 2008 |
| 5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 11. Decides to remain seized of the issue. |
| 6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 6. Decides to remain seized of the matter. |
| 7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| 13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 12. Decides to remain seized of the issue. |
| 10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| 13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 13. Decides to remain seized of the issue. |
| 3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 3. Decides to remain seized of the matter. |
| 3. постановляет продолжать уделять внимание этому вопросу. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| 1. постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта | 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day |
| постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов | Resolves that for the biennium 2000 2001 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов | Resolves that for the biennium 2002 2003 |
| 1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов | Resolves that, for the biennium 2002 2003 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2004 2005 годов | Resolves that, for the biennium 2004 2005 |
| 19. постановляет продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| постановляет, что на двухгодичный период 2006 2007 годов | Resolves that, for the biennium 2006 2007 |
| 2. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения | 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
