Перевод "постарше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Older Ones Young Girls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он чуть постарше меня.	He's a bit older than me.
Она чуть постарше меня.	She's a bit older than me.
Он чуть постарше меня.	He is a bit older than me.
Том чуть постарше меня.	Tom is a bit older than me.
Ты ведь постарше Тома?	You're a little older than Tom, aren't you?
Вы ведь постарше Тома?	You're a little older than Tom, aren't you?
Том женился на женщине постарше.	Tom married an older woman.
Меня всегда привлекали женщины постарше.	I've always been attracted to older women.
Ты любишь женщин постарше, да?	You like older women, don't you?
Женщины часто предпочитают мужчин постарше.	Women often prefer older men.
Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.	Older people still remember the Kennedy assassination.
Мой двоюродный брат чуть постарше меня.	My cousin is a little older than I am.
Я всегда встречался с женщинами постарше.	I've always dated older women.
И, если вы вскроете кости динозавра постарше, он окажется очень массивным.	And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.
Мужчины постарше говорят, что не хотят, чтобы молодые отцы повторяли их ошибки.	The older men say they don t want to see younger dads repeat their mistakes.
Обычно я соревнуюсь с соперниками в возрасте до 23 лет, но иногда попадаются и фехтовальщики постарше.	I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
Учителя постарше более опытные смотрели на меня и говорили Ну, да. Посмотрите на неё. Это так мило. Она так старается это сделать.	The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done.
Она и ее друзья учились в старших классах, а он был классный парень постарше, который в течение нескольких лет пытался научить ее играть на гитаре.	She and her friends were in high school, and he was the cool older guy who tried for several years to teach her to play guitar.
От вашей внимательности зависит, как быстро вы преодолеете этот конфликт, так что молодые ребята здесь в прекрасной форме, скорее всего, справлялись лучше, чем те, кто постарше.	How good your attention is determines actually how fast you resolve that conflict, so the young guys here at the top of their game probably, like, did a little better than some of us that are older.
какой нибудь мужчина, слуга постарше. Он смотрит на молодого слугу и говорит Посмотри на меня. Позволь предостеречь тебя от ошибок в будущем. Ну взгляни же на меня .	He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
В действительности, в некотором смысле, Ирвинг Кристол, Норман Подгорец и другие государственные деятели неоконсерваторы постарше находятся под влиянием коммунистических догм, которым они противостояли в молодости, как приверженцы Троцкого.	Indeed, in a certain sense, Irving Kristol, Norman Podhoretz, and other neo conservative elder statesmen remain defined by the communist dogmatism they sought to oppose when they were youthful Trotskyists.
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить он был председателем палаты представителей и ушел в оставку с позором, когда молодой республиканец Ньют Гингрич раскопал детали аферы с книжным финансированием .	Some of you are old enough to remember he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done.
А для тех, кто постарше, кто уже прошел через что то, может и не столь плохое, как моя история, но кто прошел через трудные времена, может быть, потерял все, как я тогда, и смог начать все заново, для них некоторые вещи будут очень знакомы.	And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar.

Display this page in English