Перевод "поста уровня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжение поста | The post continued |
| Автор поста заключил | The post concluded |
| Наше обыкновение три поста... | 'It's our custom.' |
| В конце поста он заключает | He concluded |
| Пути цензурирования поста в Weibo. | Pathways for Censoring a Weibo Post. |
| Вот что она написала во второй половине поста (часть поста представлена в виде фотографии выше) | Her post (some of which is pictured above) continued |
| В заключение поста он предлагает решение | He concludes his post presenting a solution |
| Или помочь в распространении этого поста? | Or help spread the word? |
| Последние недели поста стояла ясная, морозная погода. | During the last weeks of Lent the weather had been clear and frosty. |
| В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya. | Ayo Awokoya also contributed to this post. |
| Вот ответ автора поста на полученные комментарии | In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened |
| Он наконец ушел с поста президента колледжа. | He finally resigned the presidency of the college. |
| Он ушёл в отставку с поста госсекретаря. | He resigned as secretary of state. |
| В начале поста Венедиктов обращается к Владимиру Путину | In an introduction to the post, Venediktov addressed Vladimir Putin |
| Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. | Fasting is about an individual commitment to resist temptation. |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста, | MANDATORY use of keywords in the body of the post, |
| Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews . | This post was originally published in the blog Lupitanews. |
| Версия этого поста впервые была опубликована на Medium. | A version of this post was first published on Medium. |
| Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью. | His resignation as Prime Minister came as a surprise. |
| Фотография из получившего широкое распространение в Facebook поста министра. | Photo from the widely shared Facebook post of the minister. |
| Он вызвал серьёзную дискуссию в разделе комментариев первоначального поста. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. | He resigned his post on account of illness. |
| Настройка уровня громкости | Control your volume settings |
| Господин Камдессю утратил легитимность и должен уйти со своего поста. | M. Camdessus has lost his legitimacy, and he must go. |
| В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис. | He wrote a Hadit as his first post after being released. |
| Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге | Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post |
| После, когда она зашла на сайт, то подтвердила блокировку поста | After signing back on Facebook, she confirmed that her post was blocked I have joined rank with Andrew Loh. My latest post on F8 facebook and which I shared here has been removed by facebook. |
| Подъем держав среднего уровня | The Rise of Mid Level Powers |
| Он учёный международного уровня. | He's a world class scientist. |
| Он учёный мирового уровня. | He's a world class scientist. |
| Он достиг последнего уровня. | He reached the last level. |
| Роналдо игрок мирового уровня. | Ronaldo is a world class player. |
| В Zamaneh Tribune, автор поста Medical Sanctions or Playing Innocent пишет | On Zamaneh Tribune, the author of the post Medical Sanctions or Playing Innocent writes |
| Далее следует версия парнёрского поста, первоначально опубликованного на сайте Chai Khana.org. | The following is a version of a partner post that first appeared on the website Chai Khana.org. |
| Когда то Бразилия провела эксперимент по введению поста министра по делам разбюрократизации. | Brazil once experimented with a minister of de bureaucratization. |
| За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. | Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. |
| Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться. | Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble. |
| Изображения для поста обеспечили авторы Global Voices Татьяна Богданова и Татьяна Локот. | Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot. |
| Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно. | A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links. |
| После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. | After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. |
| У этого паралича три уровня. | This paralysis has three layers. |
| Снобизм это феномен глобального уровня. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| Она достигла уровня моего пояса. | It came up to my waist. |
| Измеритель уровня звука для JACK | Audio level meter for JACK |
