Перевод "постоянные зубные протезы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но 8 го июня государственные служащие, не назвавшие своих имен, попросили сына доктора собрать некоторые личные вещи его родителей, включая зубные протезы, и доставить их властям. | But on June 8, unnamed officials asked the doctors' son to collect some personal effects for his parents, including dentures, and deliver them to the authorities. |
| где делают протезы для ног. | This is the place where we make the legs. |
| Дийн Кемэн делает просмотр новаторской протезы руки | Dean Kamen previews a new prosthetic arm |
| Ему было нужно поменять протезы ...новую пару протезов. | He needed to change his prostheses a new pair of prostheses. |
| Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора | Money scandals plague the governor's office |
| Его постоянные оскорбления разозлили её. | His constant insults aroused her anger. |
| Том и Мэри постоянные жители. | Tom and Mary are longtime residents. |
| Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. | Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. |
| Ответ на удивление прост постоянные издержки. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Я собираюсь оставить постоянные душевные раны. | I'm going to cause permanent mental scars. |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| Одна из причин постоянные сравнения с Китаем. | One reason is they are always comparing India with China. |
| Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, | We try to make big, permanent, important change. |
| Его постоянные жалобы вывели меня из себя. | His constant complaints aroused my rage. |
| Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. | This approach continues despite its persistent failure. |
| Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой. | Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult. |
| В IX веке постоянные набеги норманов опустошали регион. | The region was conquered by the Franks in the 5th century. |
| Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками. | They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. |
| Постоянные жители Гринпойнт польского происхождения также облюбовали данную кофейню. | And Greenpoint's traditional Polish residents have embraced the cafe as well. |
| Вы видите помехи из за зубов это зубные пломбы поскольку я настроил функции на показ металла, а всё остальное сделал прозрачным. | You can also see some of the artifacts from the teeth that's actually the filling of the teeth but because I've set the functions to show me metal and make everything else transparent. |
| Более того, неизбежны постоянные трения между государственным и частным сектором. | Moreover, interference is constant, and inevitable, between the public and the private sectors. |
| это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности , знаете ли. | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| В демократических странах постоянные выборы приводят к кратковременным политическим решениям. | In democracies, repeated elections lead to short term policy choices. |
| Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно. | Never ending flights and travel it all takes a toll on the body. |
| Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. | Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. |
| Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу. | The constant border wars between England and Scotland came to an end. |
| Они получат протезы, а с протезами ни поесть кукурузу с початка, ни поесть яблок, ни поесть стейка | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Проблема в том, что современные протезы плохо работают. Они всё ещё очень ограничены в способности воссоздавать зрение. | The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. |
| Моя мама была рядом, и и мы обе рыдали, когда я впервые прикрепила эти протезы и встала. | With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up. |
| Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные. | After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
| Нет никаких социальных групп, на базе которых можно создать постоянные организации. | There are no social groups on which lasting organizations can be built. |
| Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций | permanent observer missions at United Nations Headquarters |
| The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации. | Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. |
| С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты. | On the cost side of the business, we have fixed and variable cost. |
| Постоянные передвижения между самим собой и ближним, которые подпитывались согласно жизненному опыту. | The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences. |
| Постоянные разговоры о суннитско шиитском разделении могут, в конце концов, стать самосбывающимся пророчеством. | Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy. |
| Есть медикаментозное лечение, но оно эффективно только для малого процента населения. Поэтому для большинства пациентов надеждой на восстановление зрения являются протезы. | There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. |
| давайте хотя бы начнем ремонтировать протезы тех, у кого они сломались, и, может, попробуем что нибудь сделать для Махмуда и других . | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
| Во вторых, три крупных государства ЕС Франция, Германия и Великобритания должны получить постоянные места. | Second, the three major EU member states France, Germany, and the United Kingdom should be granted permanent seats. |
| Мы постоянные если не добровольные жертвы современных событий, того, что происходит в определенный момент. | We are permanent if consenting victims of current events, of what is happening at any particular moment. |
| Действительно, Франция отозвала все свои постоянные военные силы из Мали много лет тому назад. | Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. |
| Тем не менее, суданское правительство так и не выполняет свои постоянные обещания это сделать. | Yet the Sudanese government never follows through on its repeated promises to do so. |