Перевод "построена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Built Constructed Selection Based Lies

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда она была построена?
When was it built?
1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
1869 The transcontinental railroad was completed.
Вся экономика построена как криминальная.
The entire economy is built like a mafia economy.
Церковь построена в готическом стиле.
The church is built in Gothic style.
Эта шутка построена на двусмысленности.
This joke relies on a double entendre.
Когда была построена эта церковь?
When was this church built?
Церковь была построена сотни лет назад.
The church was built hundreds of years ago.
Церковь была построена в пятнадцатом веке.
The church was built in the fifteenth century.
Она была построена до моего рождения.
It was built before I was born.
В каком году была построена школа?
What year was the school built?
В последнее время построена система каналов.
Over the years an extensive system of canals has been built.
Троицкая церковь (построена в 1851 году).
It is located in the south of the oblast.
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
Silicon Valley itself was built on demand.
Эта церковь была построена в XII веке.
This church was built in the 12th century.
В этом городе была построена железная дорога.
A railroad was constructed in this town.
В чьё царствование была построена эта церковь?
During whose reign was that church built?
Эта гостиница была построена в 2013 году.
This hotel was built in 2013.
Церковь В 1800 году была построена церковь.
1797 1800 the neogothic church was erected.
Она построена в 1904 году в Суоменлинна.
These include In Africa, the sifutu.
Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога.
In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church.
Как же на практике она должна быть построена?
In practical terms, how should it be built?
Вторая пирамида (102 102 м) построена в Хаваре.
It was the largest in the area (North Sudan).
В 1230 х годах была построена городская стена.
The building was built in 1883 in Renaissance style.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.
Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234.
The last minor update and the last released version is 6.5.5.
Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica.
This made sense as the Supra was based on the Celica.
В городе расположена церковь Джона Марона (построена в 1820 году), Георгиевский собор (построен в 1828 году), мечеть (построена в 1830 е годы).
Freetown is the seat of St John's Maroon Church (built around 1820), St. George Cathedral (completed in 1828), and Foulah Town Mosque (built in the 1830s).
Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.
Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии.
But Europe cannot be built on this democratic deficit.
В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база.
In 2013, a binational military base was constructed at the border.
В конце 14 в начале 15 веков построена Церковь Рождества.
Originally built at the turn of the 14th and 15th century, it was restored in 1825.
В 1976 году была построена Андонская ГЭС, обеспечивающая город электричеством.
In 1976 the Andong Dam was built, providing the city with a reliable source of electricity.
Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.
Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia.
Эта дорога построена на основе прочных реформ, подкрепленых существенной финансовой помощью.
That road is built on a foundation in which solid reform is backed by substantial assistance.
Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке.
The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science.
Кумухская джума мечеть у лакцев была построена в 777 778 годах.
The first mosque of the Lak people was built in 777 778 in Kumukh.
В 1715 году была построена государственная верфь, действовавшая до 1847 года.
Vytegra was under threat for these two and a half years, but was never occupied.
В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа.
A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s.
Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции.
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году.
At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built.
Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.
PaK 38 была разработана и построена в 1938 году фирмой Рейнметалл (Rheinmetall).
The Pak 38 carriage was also used for the 7.5 cm Pak 97 38 and the 7.5 cm Pak 50(f) guns.
В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей .
Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built.